presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic amb el traductor Pau Sanchis i Vicent Garcés a la Llibreria Fanset (30.05.24)
Entrada
Etiqueta: traducció
Entrada
presentació i recital del poemari ESTAMPIDA de Jorie Graham amb Núria Busquet i Molist, Sam Abrams i Cristina Garcia Molina, a la Llibreria Documenta (30.05.24)
Entrada
RECORDS D’EGOTISME de Stendhal a Vilaweb (01.06.24)
Avançament editorial: ‘Records d’egotisme’, de Stendhal LaBreu Edicions publica aquesta obra amb una traducció i pròleg de Lluís Maria Todó Stendhal. Aquesta setmana entrant arribarà a les llibreries Records d’egotisme, de Stendhal, traduït per Lluís M. Todó, que també signa la introducció. L’any 1832, Stendhal, destinat com a cònsol francès a Civitavecchia, es proposa d’escriure els...
Entrada
«Vespre venecià» amb Matvejevic i Casanova a La Irreductible (13.06.24)
Dijous 13, a les 19 h, presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic publicat per LaBreu Edicions COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova publicat per Edicions del Cràter amb Ester Andorrà, Mariona Bosch i Anton Not a La Irreductible (c/ de Jaume II, 7 Lleida)
Entrada
RECORDS D’EGOTISME d’Stendhal a La Central (04.06.24)
Dimarts 4 de juny, a les 19 h, presentació de RECORDS D’EGOTISME d’Stendhal amb el traductor Lluís Maria Todó en conversa amb Ferran Toutain a La Central (c/Mallorca, 237 Barcelona)
Entrada
RECORDS D’EGOTISME de Stendhal
Títol_ Records d’egotisme
Autor_ Stendhal
Traducció i Pròleg_ Lluís Maria Todó
Col·lecció_ Intrusa, 40
Pàgs_ 156
Preu_ 17€
ISBN_ 978-84-128291-3-6
* * *
Una crònica inacabada d’una convalescència. Un document de gran valor sobre la readaptació de Stendhal al París de Lluís XVIII, on un jove Henri Beyle intenta trobar el seu lloc com a amant i com a artista abans de ser Stendhal i on l’autor ja madur escriu no per exhibir-se sinó per comprendre la seva naturalesa, la seva vida i la seva concepció de l’art.
Entrada
ESTAMPIDA de Jorie Graham a Cal Llibreter (01.06.24)
Dissabte 1 de juny, a les 12,30 h, presentació i recital del poemari ESTAMPIDA de Jorie Graham amb la traductora Núria Busquet i Molist i l’editora Ester Andorrà a Cal Llibreter (c/Bonavista, 81 Sant Just Desvern)
Entrada
ESTAMPIDA de Jorie Graham
Títol_ Estampida
Autora_ Jorie Graham
Traductora_ Núria Busquet Molist
Pròleg_ Sam Abrams
Col·lecció_ Alabatre, 137
Pàgines_ 208
Preu_ 18€
ISBN_ 978-84-128291-1-2
* * *
Seguint el ritme de la fuga desesperada del canvi climàtic, la disrupció social, les nostres noves migracions massives, lluita per reimaginar un present habitable, un ara, en què podríem aguantar, cautelosos, impertinents, sempre inventius, «comptant en silenci cap a l’infinit».
Entrada
espre venecià a la Llibreria Documental al voltant dels llibres L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević (LaBreu Edicions) i COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESIÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova (Edicions del Cràter) amb Rossend Arqués, Fèlix Pons, Jaume Prat, Bernat Reher i Mariona Bosch a la Llibreria Documenta (16.05.24)
Entrada
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic a la Llibreria FanSet (30.05.24)
Dijous 30 a les 19 h, presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic amb el traductor Pau Sanchis i Vicent Garcés a la Llibreria Fanset (c/ Ferran, 12, València)