Títol_ «La columna»
Autor_ Serguei Dovlàtov
Traductor_ Miquel Cabal Guarro
Col·lecció_ la intrusa, 51
Pàgines_ 256
Preu_ 21 €
ISBN_ 979-13-992071-4-9
Distribució, 23 de setembre de 2026
***
A «La columna», Serguei Dovlàtov desplega la seva faceta més periodística a través de les peces publicades al setmanari novaiorquès «El Nou Americà» entre 1980 i 1982.
dimarts, la traductora Teresa Florit va visitar Més Nit de Marina Romero a 3Cat per conversar sobre HENRY I JUNE d’Anaïs Nin. un llibre flamejant entre passions i creació literària «un diari que és una meditació sobre l’amor i la creació artística» https://www.3cat.cat/3cat/teresa-florit-anais-nin-era-una-persona-conflictiva/video/6408075/
Dijous 18, a les 19,30 h, celebració dels 20 anys de LaBreu amb presentació de la novel·la FERIT DE MORT de Raffaele La Capria amb el traductor Bernat Reher, Ester Andorrà i Ignasi Pàmies a Cal Llibreter
Dimecres 17, a les 18,30 h, presentació de la novel·la LA CÒLERA I EL DESIG d’Alice Renard amb la traductora Cristina Garcia Molina, l’escriptora Antònia Carré Pons i l’editora Teresa Florit a La Impossible
Recomanació de Marina Porras (minut 10.30 h) HENRY I JUNE d’Anaïs Nin a MésNit «molts gelos, molta por, a l’hora molta llibertat també, perquè són una gent que estaven vivint absolutament al marge de totes les convencions i que en realitat és una vida que busca un tipus d’amor que mai poden trobar perquè busquen...
Dimecres 3, a les 19 h, presentació de HENRY I JUNE d’Anaïs Nin amb la traductora Teresa Florit i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria La Temerària de Terrassa
Dimarts 26, a les 19,30 h, conversa al voltant de Rodin i els llibres L’ART d’Auguste Rodin i ELS BURGESOS DE CALAIS de Michel Bernard amb la ceramista Carme Collell i els editors Oriol Ràfols (Veles i vents) i Ester Andorrà (LaBreu Edicions) al REV. Museu d’Art Medieval (Plaça Bisbe Oliba, 3) de Vic
Del 12 de maig al 9 de juny, curs «Paul Celan, una lectura panoràmica» amb el traductor Arnau Pons. a La Central més informació a https://academialacentral.com/evento/192355-paul-celan-una-lectura-panoramica
Títol_ «Ferit de mort»
Autor_ Raffaele La Capria
Traductor_ Bernat Reher
Col·lecció_ la intrusa, 50
Pàgines_ 226
Preu_ 19 €
ISBN_ 979-13-991409-8-9
***
«Ferit de mort» és la novel·la de Nàpols. La ciutat del mar i de la llum, de la joventut suspesa i de l’estiu que sembla no acabar mai. Una ciutat que t’atrapa, que t’adorm i que, sense fer soroll, et fereix.
Una història fora de la norma A ‘La còlera i el desig’ (LaBreu), d’Alice Renard, llegim el relat de l’esforç de comprensió i acceptació de la diferència. ¿La raresa, la conducta estranya, diferenciada, és un símptoma d’un desajustament psíquic, d’una neurodivergència o d’un profund malestar existencial? Perquè, ¿què passa quan un infant surt tant de...
