La soledat del carallot LaBreu Edicions i Edicions de 1984 aposten simultàniament per incorporar al català l’obra poètica de Charles Bukowski en dos volums que es complementen La imatge de l’escriptor alcohòlic, destraler i misogin persisteix, però els seus poemes permeten descobrir també el retrat d’una generació perduda en una Amèrica en crisi Bukowski, amorrat...
Etiqueta: marcel riera
Entrada
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a Calella (29.06.23)
Dijous 29, a les 20 h, recital i presentació de BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera a Can Salom-Sala Mozart (c/ Església, 93 Calella) organitza la Llibreria La Llopa
Entrada
recital presentació de BUKOWSKI ESSSENCIAL de Charles Bukowski conversa recital amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Cent Vides (15.06.23)
Entrada
la poesia de Bukowski a Molins de Rei BUKOWSKI ESSENCIAL a Cent Vides (15.06.23)
Dijous 15 de juny, a les 19.30 h, recital presentació de BUKOWSKI ESSSENCIAL de Charles Bukowski conversa recital amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà a Cent Vides (c/Jacint Verdaguer, 98 Molins de Rei)
Entrada
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a La Veu dels Llibres (27.05.23)
“Bukowski essencial”, de Charles Bukowski Traducció de Marcel Riera Charles Bukowski | Thomas Cizauskas Si creus en el periodisme independent i en valencià, agermana’t a La Veu. A més, ara podràs desgravar-te fins el 100% de la teua aportació. Informa-te’n ací. Charles Bukowski (1920-1994) és un mite, una llegenda, un creador alternatiu, una veu sorgida de...
Entrada
presentació recital de l’antologia poètica BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà al Jardí del Mar de Tasmània de LaBisbal, amb la col·laboració de La Siglantana (20.05.23)
Entrada
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a La Bisbal (20.05.23)
Dissabte 20 de maig, a les 19 h, presentació recital de l’antologia poètica BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà al Jardí del Mar de Tasmània (Plaça del President Macià, 1 La Bisbal) amb la col·laboració de la Llibreria La Siglantana
Entrada
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a «Quan arribin els marcians» Canal 33 (20.04.23)
a «Quan arribin els marcians» del Canal 33 parlen de Biblioteques i li dediquen un espai a Charles Bukowski i l’antologia BUKOWSKI ESSENCIAL amb traducció de Marcel Riera i pròleg de Marc Romera Ja el podeu recuperar a la web a partir del minut 17 https://www.ccma.cat/tv3/quan-arribin-els-marcians/?fbclid=IwAR2DujarXCxidTDnPz9zr7_NF6wegidWQ3bFTaBff7PrjC4_LisG0QUG9Jk
Entrada
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a El Quadern d’ElPaís (16.04.23)
Charles Bukowski (1920- 1994) és exactament el contrari dels poetes patricis americans a què al·ludia Gabriel Ferrater. Home de molts oficis i per tant pobre segur, com diu el refrany català, el que li va durar més va ser el de carter, fins que un benemerit editor, John Martin, l’en va rescatar amb una assignació...
Entrada
«Dos Bukowskis dobles sense gel» sobre la poesia de Bukowski en català, a El Temps (30.03.23)
Dos Bukowskis dobles sense gel Dues editorials acaben de publicar dues seleccions diferents de poemes de Charles Bukowski, el poeta maleït que tots temen i molts pocs han llegit. Parlem amb Martí Sales, traductor de l’extensa Els plaers del condemnat(1951-1993) (Edicions de 1984), i Marcel Riera, autor de la versió catalana en la bilingüe Bukowski essencial (LaBreu). https://www.eltemps.cat/article/22401/dos-bukowskis-dobles-sense-gel Aleix...