«És boníssim, s’ha de llegir» (Un apunt de memòria històrica, del 14/11/10 a dia d’avui) No és per fer autobombo, però crec que val la pena que reprodueixi aquí sota un apunt «un pèl antic» de Llegeixes o què!? on vaig escriure la meva primera experiència dovlatoviana i on, curiosament, l’alcohol va fer acte de...
Etiqueta: literatura russa
Entrada
sopar Dovlàtov a CapVerd amb cuina de traductor rus (24.02.15)
dimarts 24 us convidem a apuntar-vos al sopar que celebrarem al CapVerd de gràcia per celebrar que farà anys que Serguei Dovlàtov va trepitjar Queens per primera vegada en seran amfitrions Ricard San Vicente iAdrià Pujol, i el menú rus el cuinarà el traductor Miquel Cabal: tres plats, postres i begudes per 15€ (10€ qui...
Entrada
ELS NOSTRES a Butxaca (gener 2015)
Els nostres Sergei Dovlatov Si posem afilerats alguns dels tòpics que relacionem amb els «russos» (entesos com aquells ciutadans provinents d’ètnies vàries sota el paraigua de la URSS), apareixeran, segur, bevedors compulsius de vodka, escriptors d’agudesa realista, àvies d’ascendència jueva, estoiques dones d’ulls axinats o sanguinaris funcionaris estalinistes. Tot plegat, en l’entorn d’una dictadura comunista, en...
Entrada
ELS NOSTRES de Dovlàtov diumenge 1 de febrer en vermut a NoLlegiu amb Miquel Cabal, Ester Andorrà, i Nú Miret i Joan Vigó fent-ne lectura #laintrusa
Entrada
ELS NOSTRES de Dovlàtov Llibre de la Setmana de l’AraLlegim (31.01.15)
EL LLIBRE DE LA SETMANA Serguei Dovlàtov i els seus Els nostres, el quart llibre del rus Serguei Dovlàtov que publica Labreu en català, traduït pel sempre enginyós i creatiu Miquel Cabal, és un recull d’homenatges als familiars de l’autor. Els dotze capítols del que tant podria ser una novel·la com una col·lecció de contes...
Entrada
ELS NOSTRES de Dovlàtov a la Llibreria Calders (11.02.15) CANVI DE DATA
dimecres 11 de febrer a les 19,30 h tertúlia sobre ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov amb Miquel Cabal, i els dovlatovians Adrià Pujol, Anna Ballbona i Joan Vigó fent-ne lectura a la Llibreria Calders (passatge pere calders, 9 barcelona)
Entrada
de la xerrada sobre ELS NOSTRES de Dovlàtov a la Llibreria La Impossible amb Miquel Cabal i Ester Andorrà (29.01.15) #laintrusa
Entrada
ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov, lectura dramatitzada a NoLlegiu (01.02.15)
diumenge 1 de febrer a les 13.00 h ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov amb lectura dramatitzada de Joan Vigó i Nú Miret i conversa amb Miquel Cabal ( traductor) i Ester Andorrà (editora) c/amistat 20 ploble nou * barcelona
Entrada
ELS NOSTRES A http://ambemfasi.blogspot.com.es/ (gener 15)
Els nostres de Sergei Dovlatov Dovlatov ens presenta els seus parents i la seva gossa Glaxia, que cada any s’assembla més a una persona i amb la qual tots els membres de la família tenen llargues converses. Dovlatov ens ajuda a entendre el segle XX a través dels seus familiars i dels moviments migratoris que...
Entrada
ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov a La Impossible (29.01.15)
dijous 29 de gener presentarem el nostre quart Dovlàtov a la llibreria La Impossible: ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov amb Miquel Cabal (traductor) i l’editora Ester Andorrà serà a les 19.30 h a la Llibreria La Impossible c/provença,232 Barcelona