Dissabte 18, a les 17 h, a la jornada «Lladó lletres llibres» presentació de la novel·la HENRY I JUNE d’Anaïs Nin amb la traductora Teresa Florit i l’editora Ester Andorrà a la Sala Sant Joan al claustre del Monestir de Santa Maria de Lladó
Etiqueta: laintrusa
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a Política&Prosa (04.04.26)
En la penombra d’un gran teatre Henry James ens exigeix que siguem tan intel·ligents i savis com ell, cosa que de tant en tant ens exaspera perquè sabem que no és així Pàgina rere pàgina, mentre anem avançant en El que sabia la Maisie (1897), experimentem unes impressions que no sabem fixar i descriure amb...
Entrada
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert al Club de Lectura de Documenta (23.03.26)
Dilluns 23, a les 19 h, dins el cicles «club de lectura amb traductors» ELS MASCARELLS d’Anne Hébert amb Antoni Clapés a Llibreria Documenta més informació a https://www.documenta-bcn.com/blog/cursos%20i%20cicles/club-de-lectura-traductors-febrer-juliol-2026
Entrada
HENRY I JUNE d’Anaïs Nin a La Impossible (19.03.26)
Dijous 19, a les 19 h, presentació de HENRY I JUNE d’Anaïs Nin amb la traductora Teresa Florit, l’editora Ester Andorrà i la lectura de Nú Miret a La Impossible de Barcelona
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a ElQuadern d’El País (08.03.26)
El relat de les febleses del ‘partiggiano’ que no va agradar a l’esquerra italiana ‘Un assumpte personal’, de Beppe Fenoglio, és una de les grans novel·les italianes del segle XX L’escriptor italià Beppe FenoglioMondadori Portfolio (Mondadori via Getty Images) “Partisà i escriptor”, així va voler Beppe Fenoglio ser recordat i aquestes dues paraules van ser les que...
Entrada
avançament editorial: LA CÒLERA I EL DESIG d’Alice Renard a Vilaweb (08.03.26)
Avançament editorial: ‘La còlera i el desig’, d’Alice Renard Labreu publica aquesta nova veu de la literatura francesa, en una traducció de Cristina Garcia Molina L’escriptora Alice Renard. Arriba a les llibreries la primera novel·la de la jove autora parisenca Alice Renard, La còlera i el desig, traduïda per Cristina Garcia Molina. És la història de l’Isor, que no...
Entrada
LA CÒLERA I EL DESIG d’Alice Renard a AraLlegim (07.03.26)
L’alliberament i la redempció d’una noia rara i un vell trist A ‘La còlera i el desig’, Alice Renard fa gala d’una precocitat literària arquetípicament parisenca L’escriptora Alice Renard. Philippe MATSAS / Leextra / Éditions Héloïse d’Ormesson / LaBreu Edicions ‘La còlera i el desig’, d’Alice Renard Labreu Edicions Traducció: Cristina Garcia Molina 148 pàgines /...
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a L’Avenç (febrer 26)
EL LLIBRE DE LA SETMANA ‘Un assumpte personal’ Una visió íntima de la Resistència italiana per Redacció, 24 de febrer de 2026 a les 11:53 | La de Fenoglio és una de les novel·les més rellevants de la literatura italiana del segle XX perquè ofereix una visió íntima de la Resistència italiana durant la Segona...
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a La Documenta (10.02.26)
Dimarts 10, a les 19 h, presentació de la novel·la UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio amb el traductor Xavier Lloveras i Adrià Pujol a La Documenta de Barcelona
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a EixDiari (12.01.26)
Una història dins la Història Beppe Fenoglio narra amb verb diàfan i imatges poderoses el camí d’una lluita que és alhora íntima i col·lectiva en un moment clau de la lluita partisana En la traducció al català per part de Xavier Lloveras i la introducció del llibre per part d’Alba Sidera, amb encert editorial LaBreu...