Dimarts 26, a les 19,30 h, conversa al voltant de Rodin i els llibres L’ART d’Auguste Rodin i ELS BURGESOS DE CALAIS de Michel Bernard amb la ceramista Carme Collell i els editors Oriol Ràfols (Veles i vents) i Ester Andorrà (LaBreu Edicions) al REV. Museu d’Art Medieval (Plaça Bisbe Oliba, 3) de Vic
Etiqueta: ferran ràfols
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a Política&Prosa (04.04.26)
En la penombra d’un gran teatre Henry James ens exigeix que siguem tan intel·ligents i savis com ell, cosa que de tant en tant ens exaspera perquè sabem que no és així Pàgina rere pàgina, mentre anem avançant en El que sabia la Maisie (1897), experimentem unes impressions que no sabem fixar i descriure amb...
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a Cal Llibreter (18.03.26)
Dimecres 18 de març, a les 19,30 h, presentació de la novel·la EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James amb el traductor Ferran Ràfols i l’editora Ester Andorrà a Cal Llibreter de Sant Just Desvern
Entrada
club de lectura de la novel·la ESCALA CAP AL FOC d’Anaïs Nin a La Irreductible (18.02.26)
Dimecres 18, a les 18.30 h, club de lectura de la novel·la ESCALA CAP AL FOC d’Anaïs Nin a La Irreductible més informació a:https://www.lairreductible.com/cat/clubs-de-lectura-25-26
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE d’Henry James al podcast Illa de Maians (13.11.25)
EL QUE SABIA LA MAISIE d’Henry James al podcast Illa de Maians «és una història que podria conformar la trama d’un culebrot, la vida d’una nena que lluita per anar creixent amb dos pares barallats… això James ho converteix en or pur, a base d’anar filant un personatge deliciós, la Maisie, que intenta allò tan...
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a Fan Fan (30.10.25)
Lo que Maisie sabía: Un vodevil psicoanalítico El que sabia la Maisie. Henry Hames. Traducción de Ferran Ràfols Gesa. LaBreu Edicions. 420 páginas. 26 euros. Henry James (Nueva York, 1843 – Londres, 1916) es una figura ineludible del clasicismo literario. Esta obra, publicada originalmente en 1897, narra la historia de Maisie, una niña que, tras...
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a AraLlegim (26.10.25)
El xantatge emocional d’utilitzar els fills com a armes ‘El que sabia la Maisie’ és una de les millors novel·les de Henry James, per primera vegada disponible en català Fotograma de l’adaptació que Babette Mangolte va fer de la novel·la de James el 1975. Wikimedia Commons ‘El que sabia la Maisie’ Henry James LaBreu Traducció de...
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a Núvol (17.10.25)
Veus que s’allunyen ‘El que sabia la Maisie’ de Henry James (LaBreu) és una novel·la que acompanya la mirada limitada de la petita Maisie, convertida en la víctima indirecta del divorci entre els seus pares El que sabia la Maisie (1897) de Henry James (traduït per Ferran Ràfols i editat per LaBreu) narra la història de la petita...
Entrada
Conversa de traductors de Henry James a Laie (28.10.25)
Dimarts 28, a les 19 h, Conversa de traductors de l’obra de Henry James EL QUE SABIA LA MAISIE, Ferran Ràfols a LaBreu Edicions ELS PAPERS D’ASPERN, Joan Sellent a L’Avenç HISTÒRIA D’UNA OBRA MESTRA, Dolors Udina a Viena ELS EUROPEUS, Xavier Pàmies a Editorial Alpha a Laie Pau Claris, Barcelona
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a La Temerària (02.10.25)
Dijous 2, a les 19 h, presentació de la novel·la EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James amb el traductor Ferran Ràfols i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria La Temerària de Terrassa