Convoquem el desè Premi Francesc Garriga per a poetes inèdits. Un premi que commemora al poeta, mestre i amic. Termini d’enviaments d’originals: 31 de maig Una coedició de LaBreu Edicions, Cafè Central, Adia Edicions i Edicions del Buc, amb la col·laboració de Liberis Liber
Categoria: Rotatori
Entrada
«Els fracassos de Stendhal» RECORDS D’EGOTISME a Núvol (06.12.24)
Els fracassos de Stendhal LaBreu Edicions i Cal Carré publiquen dos llibres inèdits de Henri Beyle, altrament conegut com Stendhal. L’altre dia, mentre a classe parlaven de la balança comercial dels Estats Units, em vaig distreure responent a un test de personalitat d’aquests que corren per internet. «Descobreix quin dictador genocida ets», deia l’enunciat. No...
Entrada
L’AFAMADA de Violette Leduc a Détour (28.11.24)
Violette Leduc. Un carrusel de silencios L’Afamada, de Violette Leduc (LaBreu) Traducción de Míriam Cano | por Gema Monlleó “Vaig rebre els primers records amb una frescor de convers: el seu abric de llúdria negra, la seva pinta de plata llavorada, una ungla vermella encrostissada, la seva meu melosa. Veia massa els seus ulls blaus. Els daus...
Entrada
ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar al Nacional (19.11.24)
Marguerite Yourcenar: els somnis d’una escriptora oblidada LaBreu Edicions publica en català ‘Els somnis i els atzars’ de la cada dia més reivindicada autora belga Els somnis i els atzars de Marguerite Yourcenar s’acaba de publicar en català a través de l’editorial LaBreu, amb traducció de Montserrat Gallart. Per qui no la conegui, Marguerite Yourcenar...
Entrada
ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar a Núvol (15.11.24)
La vida onírica de Marguerite Yourcenar LaBreu Edicions publica un dels llibres més singulars de Marguerite Yourcenar, ‘Els somnis i els atzars’, amb traducció de Montserrat Gallart. En l’esplèndida traducció de Montserrat Gallart, LaBreu Edicions acaba de publicar un dels llibres més singulars dins la bibliografia de Marguerite Yourcenar (1903-1987): Els somnis i els atzars, publicat l’any 1938. Marguerite Yourcenar ©...
Entrada
avançament editorial EL DOBLEC de Raymond Roussel a Vilaweb (26.10.24)
Avançament editorial: ‘El Doblec’, de Raymond Roussel, en versió d’Adrià Pujol Cruells LaBreu publica aquesta obra difícil de situar dins la col·lecció Alabatre, obra d’un personatge que continua influenciant escriptors i artistes LaBreu Edicions publica El Doblec, de Raymond Roussel, en una edició bilingüe francès/català, i amb la traducció d’Adrià Pujol Cruells. Raymond Roussel (París, 1877 – Palerm,...
Entrada
«La passió segons Violette Leduc» L’AFAMADA a ElQuadern (23.10.24)
La passió segons Violette Leduc La primera obra de l’autora francesa traduïda al català, ‘L’afamada’, és un bon antídot literari contra els fracassos de tota mena El desig i el napalm tenen en comú que produeixen cremadissa i que tots dos poden desforestar una vida. Per això és fàcil combinar-los en una metàfora, tant li...
Entrada
entrevista a Susanna Rafart CONTRACANT al Més324 (30.09.24)
de l’entrevista a Susanna Rafart CONTRACANT al Més 324 «la poesia en temps convulsos ens ajuda a eixamplar la nostra visió, a treure angoixa, a comprendre millor les coses i en definitiva el que deia Rilke, que la terra és com un nen que aprèn poemes… a CONTRACANT diria que hi trobarà dos llibres a...
Entrada
SALVATGE I FREDA antologia poètica de Katherine Mansfield a ElPuntAvui (27.09.24)
Ales perdudes Amb quinze anys ja va escriure aquests versos: “El món sencer és música: ¿oi que coneixeu la música del mar, la música dels ocells, dels vents, de les flors, que això ho és tot i tot és en mi?”. Katherine Mansfield (1888-1923) escrivia des d’una sensibilitat suprema, fet que desencadenava la transparència, la...
Entrada
«La por poètica» Anna Enrich PAÜRA en conversa amb Adrià Targa i David Guzmán a l’espai Trames de 3CAT (setembre 2024)
«La por poètica» Anna Enrich PAÜRA en conversa amb Adrià Targa i David Guzmán a l’espai Trames de 3CAT «penso en la por d’una manera creativa, com el desig, una manera d’estar alerta, d’estar atent, d’obrir les llums, d’estar escoltant molt fort, jo relaciono aquesta por amb l’acció, en prendre decisions, que et porta moure’t,...