‘La rosa de Ningú’, de Paul Celan: l’art i la veritat És un recull de poemes que es troben més enllà de la violència que regeix el món de fora i, alhora, la incorporen perquè s’han compromès a oposar-s’hi Objectes personals de Paul Celan i la seva esposa, Gisele Celan-Lestrange, reunits a l’exposició ‘Desde el...
Categoria: Rotatori
Entrada
CHÉRI de Colette a l’AraLlegim (26.06.25)
L’amor i la passió entre una dona que frega els 50 i un noi que no en té ni 25 A la novel·la ‘Chéri’, de Colette, hi funciona tot: la provocació, la sensualitat, la ironia, la mordacitat i la profunditat psicològica dels personatges Retrat de Colette Wikimedia Commons Han passat més de cent anys des de...
Entrada
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević al Ciutat Maragda de 3Cat (07.06.25)
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević al Ciutat Maragda de 3Cat https://www.3cat.cat/3cat/historia-cultural-de-la-mediterrania/audio/1246890/ Celebrem l’edició en català de l’obra magna de Predrag Matvejević, «Breviari mediterrani», en traducció de Pau Sanchis Ferrer i edició de Labreu. Un llibre singularíssim que indaga en les profunditats de la identitat mediterrània amb les eines de la poesia, la geografia, l’antropologia i...
Entrada
«Marxar d’hora de la festa» LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a l’AraLlegim (31.05.25)
Marxar d’hora de la festa L’arrelament és un dels motius que es repeteixen al llarg de ‘La dolçor de viure’, tercer llibre de relats de Joan Todó Una imatge del delta de l’Ebre. Tjerk Van Der Meulen ‘La dolçor de viure’ Joan Todó LaBreu Edicions 178 pàgines / 15 euros A més de poeta i crític...
Entrada
entrevista a Pau Sanchis al Més 324 en ocasió de la publicació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević (27.05.25)
entrevista a Pau Sanchis al Més 324 en ocasió de la publicació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević «M’alegro d’haver fet realitat el somni de Matvejevic de traduir el seu llibre al català» Pau Sanchis ha traduït l’obra mestra del croat Predrag Matvejevic, «Breviari Mediterrani», una reflexió sobre la complexitat del nostre mar https://www.3cat.cat/3cat/pau-sanchis-es-una-gran-narracio-que-respon-a-una-pregunta-que-es-el-mediterrani/video/6342777/
Entrada
«Estampida, de Jorie Graham: Un llibre extraordinari en molts sentits» ElQuadern (21.05.25)
Estampida, de Jorie Graham: Un llibre extraordinari en molts sentits Escrit just els anys anteriors al confinament pandèmic, quan ja feia temps que s’havia estès el miŀlenarisme climàtic, aquest recull té el do de l’oportunitat La poeta Jorie Graham en un retrat del 2013.Leonardo Cendamo (Getty Images) Runaway —mot polisèmic, traduït amb encert per Estampida, que dona...
Entrada
ELS MASCARELLS d’Anne Hebert a Letras en Vena (09.05.25)
Els mascarells d’Anne Hébert Publicada originalment en francès l’any 1982 sota el títol «Les Fous de Bassan» i mereixedora del prestigiós Premi Femina, «Els mascarells» d’Anne Hébert és una obra fonamental de la literatura quebequesa que arriba al lector en català amb tota la seva càrrega pertorbadora i la seva bellesa ombrívola gràcies a la tasca imprescindible de La...
Entrada
entrevista a Eduard Escoffet LÍRICA DE CONSUM a Connecticat (maig 2025)
Eduard Escoffet LÍRICA DE CONSUM entrevistat a Connecticat +https://laxarxames.cat/movie-details/4310190 «hi ha una gran càrrega ideològica en aquest poemari, parla de tot, de política, qüestions més socials, també familiars, amors, sexe… és el teu univers reconcentrat. és la primera vegada que dic aquí no hi poso fronteres, una mirada política indestriable de tot el què faig,...
Entrada
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a AraLlegim (03.05.25)
Una novel·la de bellesa sinistra que meravella i turmenta a parts iguals ‘Els mascarells’, d’Anne Hébert, narra la desaparició de dues adolescents en plena efervescència sexual en un poble malalt de normes Els afores d’un poble costaner del Quebec. Wikimedia Commons Diu el DIEC que el mascarell és un «ocell marí de la família dels súlids,...
Entrada
CHÉRI de Colette a Núvol (23.04.25)
Chéri, una novel·la encara fora de la convenció Amb talent, caràcter i una gran capacitat de seducció, Colette provoca els lectors amb tanta suavitat com insolència En la traducció de Teresa Florit Selma, LaBreu Edicions acaba de publicar Chéri, de Colette, monònim de la reconeguda escriptora francesa Sidone Gabrielle Colette (1873-1954), que també va destacar com a periodista, guionista, llibretista i,...