En la traducció de Laia Malo, LaBreu Edicions ha publicat El bosc de la nit, de Djuna Barnes (Nova York, 1892-1982), que inclou el prefaci que T. S. Eliot va escriure per a la primera edició i una introducció de Jeanette Winterson, escrita l’any 2007, que en el seu text afirma que El bosc de la nit «és...
Categoria: Revistes
Entrada
VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a Llegir.cat
La por es quedarà per quan vinguin els miracles ‘Vermell de Rússia’ és un poemari que Míriam Cano aixeca de les cendres d’una casa en flames i creix en un camí de pors, dolors i esperances El poemari de Míriam Cano Vermell de Rússia (LaBreu) comença amb una imatge amb la qual tots ens podem sentir retratats: «una...
Entrada
LA BREU HISTÒRIA DELS ESTATS UNITS de Raquel Pena a LaLectora (31.05.22)
No hi ha cap història breu Tradicionalment, dins i fora dels estudis històrics, s’ha parlat d’una història escrita en majúscules, la dels esdeveniments transformadors, transcendents, que modifiquen el transcurs de l’existència humana, i una altra escrita en minúscules, consubstancial a l’anterior, que expressa les nimietats de l’esperit i que, simplement, ens aida a fabular i...
Entrada
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a L’Avenç de maig de 2022
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a L’Avenç de maig de 2022 Mavis Gallant (Mont-real, 1922-París, 2014) és una escriptora canadenca en llengua anglesa que fins ara era inèdita en català. El 1950, als 28 anys, va deixar el periodisme per dedicar-se plenament a l’escriptura i s’instal·là a París fins el final de la seva...
Entrada
D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BRAÇ D’HORITZÓ de Denise Desautels a Núvol (06.05.22)
Denise Desautels: la còlera Antoni Clapés escriu sobre ‘D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó’ (LaBreu), el poemari de Denise Desautels que ell mateix ha traduït Qui llegeixi aquest llibre és possible que ja conegui l’obra de Denise Desautels —una de les veus majors de la poesia quebequesa del nostre temps—, perquè l’ha pogut sentir recitar rels seus poemes...
Entrada
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a Sonograma (29.04.22)
Títol: El llibre d’Elionor Autora: Antònia Carré-Pons I.S.B.N.: 978-84-124575-1-3 Editorial: Labreu Edicions Antònia Carré-Pons arrisca tant en el camp literari com en el professional (acaba de fundar una nova editorial, Cal Carré). La fantasia, el dolor, la complexitat sintàctica, la riquesa de vocabulari i el rigor estructural són elements (i metàfores) que creen complicitats amb el lector. El llibre...
Entrada
La Central recomana UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant (abril 22)
la llibreria La Central recomana UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant amb etiqueta a llibreria i article al diari de SantJordi «Mavis Gallant (1922-2014), extraordinaria escriptora de contes canadenca que es va instal.lar a París de ben jove, ha lliberat en aquesta història una serie de personatges que ben be podrien protagonitzar els seus contes...
Entrada
entrevista a Biel Mesquida ENCARNACIONS a la revista Coanegra (abril 22)
entrevista a Biel Mesquida ENCARNACIONS a la revista Coanegra «literatura de la fragilitat, de la condició vulnerable de la vida humana»
Entrada
ENCARNACIONS de Biel Mesquida llibre recomanat al SantJordi del TimeOut (08.04.22)
1. ‘Encarnacions’, de Biel Mesquida LaBreu. 456 pàgs. 22 €. De què va? Un centenar de relats curts de Biel Mesquida en els quals s’encarna literalment en altres persones, ara Ismene, ara na Belinda Forest, ara qualsevol home o dona reals o fruits de la imaginació. De tots ells en rescata l’ànima amb la poderosa...
Entrada
Biel Mesquida ENCARNACIONS a Núvol (17.03.22)
Biel Mesquida, vencent resistències L’autor mallorquí, premi Trajectòria 2021, publica ara ‘Encarnacions’ (LaBreu), un recull de narracions sobre la Mallorca d’avui Recordo el dia que vaig conèixer en Biel Mesquida, l’any 1999 a la seu del Grup 62, al Peu de la Creu. Jo era un redactor ras i estava assegut al meu escriptori cisant errates,...