«Una espia a la casa de l’amor» i «Dins d’una campana de vidre» d’Anaïs Nin presentats pel traductor Ferran Ràfols, Ester Andorrà, Teresa Florit i Núria Miret
Categoria: La intrusa
Entrada
13 desembre lectures variades a Casa Orlandai
dijous dia 13 de desembre farem un recital completet amb mostra de tota mena d’obra publicada per LaBreu Edicions: la poesia d’ Anna Ballbona presenta Conill de gàbia, Salvador Giralt i la novel·la L’Entrepà, Ignasi Pàmies llegint la seva traducció de Minotaure de Friedrich Dürrenmatt i Nú Miret llegint contes de Dins d’una campana de vidre d’Anaïs Nin,...
Entrada
La «Nataixa» de Bezmozgis segons Marià Veloy, de Time Out
Nataixa i altres històries **** David Bemozgis. Labreu edicions. Traducció: Ferran Ràfols Gesa. Pàgines: 170. Preu: 16 € David Bezmozgis va néixer a l’antiga Unió Soviètica (a la ciutat de Riga, avui Letònia), i el 1980, quan tenia sis anys, va emigrar amb els seus pares a Canadà, als suburbis de Montreal. Passats trenta anys,...
Entrada
Molt bona crítica de Xavier Serrahima a «Nataixa i altres històries», de David Bezmozgis!!
[aquesta ressenya ha apregut al blog Racó de la Paraula de Xavier Serrahima i a la pàgina de cultura Núvol] Amb la cura que la caracteritza, LaBreu Edicions ha publicat Nataixa i altres històries (Nathasa and Other Histories) del narrador canadenc d’ascendència letona David Bezmozgis, un volum d’una pregoníssima simplicitat —si se’ns permet el teòric oxímoron— que no només navega...
Entrada
Divendres 16 de novembre, al Poal, reciten Subirats, Ballbona, Gener Galin i Nú Miret!
Divendres 16, a les deu de la nit, dins el cicle Cua d’Estiu farem una presentació de l’editorial al Poal, recitaran Andreu Subirats, Anna Ballbona, Pau Gener Galin i Nú Miret llegint Anaïs Nin.
Entrada
«CALGARY 84». MARINA ESPASA PARLA DE LA «NATAIXA I ALTRES HISTÒRIES» DE DAVID BEZMOZGIS AL DIARI ARA
Marina Espasa ens regala aquesta magnífica ressenya de Nataixa i altres històries, de David Bezmozgis, que va aparèixer al diari Ara de dissabte 20 d’octubre. És només una intuïció però, com totes, pot funcionar. Pot ser que el que fa que la cançó Calgary 88 d’Antònia Font sigui tan bona (a més dels mèrits musicals i...
Entrada
ATENCIÓ BARCELONA! DIMARTS 9 D’OCTUBRE, PRESENTEM LA «NATAIXA» A LA CENTRAL DEL RAVAL!
—T’he dit que té catorze anys? —T’asseguro que el meu interès és purament antropològic. —L’antropologia de les nimfes. —És intensa, la nena. —És russa. Som intensos per naixement. —Amb tots els respectes, Berman, tu i ella ni tan sols sou de la mateixa espècie. Nataixa i altres històries, David Bezmozgis (Trad. Ferran Ràfols) Ens plau...
Entrada
NATAIXA, de David Bezmozgis
L’any 1980 la família Berman es trasllada de la Unió Soviètica als suburbis de Toronto, Canadà. Serà Mark Berman qui, com si d’un àlbum familiar es tractés, repassarà les experiències tragicòmiques de la seva família en el procés constant d’adaptació a la ciutat.
Entrada
«Barbars». Article d’Anna Ballbona sobre l’estreta relació d’«El cobrador», de Fonseca, amb la rebel·lió dels iaioflautes
Em sembla que estem començant una revolució…, però cal que el nostre gestsurti d’aquesta torrei faci reflexionar els altres… Déu meu! Que cansat estic… Onze de Maig, El cobrador, Rubem Fonseca, Trad. Josep Domènech Ponsatí BÀRBAR Anna Ballbona, al diari El Punt Avui L’altre dia que anava pel carrer Ferran de Barcelona esquivant ramats de...