Una recuperació molt oportuna LaBreu, dins la col·lecció La Intrusa, ha recuperat una novel·la del 1963, Un assumpte personal, de l’italià Beppe Fenoglio (1922 – 1963), escriptor, partisà i traductor de l’anglès. A la trama, enmig dels turons de les Langhe, a la regió italiana del Piemont, en Milton, un jove partisà, arrisca la vida...
Etiqueta: un assumpte personal
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a ElQuadern d’El País (08.03.26)
El relat de les febleses del ‘partiggiano’ que no va agradar a l’esquerra italiana ‘Un assumpte personal’, de Beppe Fenoglio, és una de les grans novel·les italianes del segle XX L’escriptor italià Beppe FenoglioMondadori Portfolio (Mondadori via Getty Images) “Partisà i escriptor”, així va voler Beppe Fenoglio ser recordat i aquestes dues paraules van ser les que...
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a L’Avenç (febrer 26)
EL LLIBRE DE LA SETMANA ‘Un assumpte personal’ Una visió íntima de la Resistència italiana per Redacció, 24 de febrer de 2026 a les 11:53 | La de Fenoglio és una de les novel·les més rellevants de la literatura italiana del segle XX perquè ofereix una visió íntima de la Resistència italiana durant la Segona...
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a La Documenta (10.02.26)
Dimarts 10, a les 19 h, presentació de la novel·la UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio amb el traductor Xavier Lloveras i Adrià Pujol a La Documenta de Barcelona
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio lectura recomanda a «La pila» de 3cat
minut 11 del programa i entusiasme lector de Marc Cerrudo https://www.3cat.cat/3cat/lolita-bosch-o-aixecar-la-veu-contra-la-por/audio/1267695/
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a EixDiari (12.01.26)
Una història dins la Història Beppe Fenoglio narra amb verb diàfan i imatges poderoses el camí d’una lluita que és alhora íntima i col·lectiva en un moment clau de la lluita partisana En la traducció al català per part de Xavier Lloveras i la introducció del llibre per part d’Alba Sidera, amb encert editorial LaBreu...
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a AraLlegim (31.12.25)
Una obsessió amorosa enmig d’un país en guerra Xavier Lloveras revisa i recupera la traducció de la magnífica ‘Un assumpte personal’, de Beppe Fenoglio Un fotograma de ‘Paisà’, de Roberto Rossellini, ambientada durant la Segona Guerra Mundial a Itàlia. Metro-Goldwyn-Mayer ‘Un assumpte personal’ Beppe Fenoglio LaBreu Edicions Traducció de Xavier Lloveras / Pròleg d’Alba Sidera 186...
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a la tria de llibres de Nadal de TimeOut Barcelona
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a la tria de llibres de Nadal de TimeOut Barcelona https://www.timeout.cat/barcelona/ca/que-fer/llibres-per-regalar-nadal
Entrada
«Beppe Fenoglio o la redempció partisana» a Núvol (19.12.25)
Beppe Fenoglio o la redempció partisana ‘Un assumpte personal’ de Beppe Fenoglio dona fe de la lluita antifeixista a Itàlia, i és, en paraules d’Italo Calvino, la novel·la que tota una generació volia escriure Als anys noranta el poeta bisbalenc Xavier Lloveras va publicar a Editorial Empúries diverses traduccions de l’italià. El dia de l’òliba de Leonardo Scascia o Un assumpte personal de Beppe...
- 1
- 2