Tinc un cavall tinc un cavall. el cavall té quatre potes. tinc un gramòfon. dormo damunt del gramòfon. tinc un germà. mon germà és escultor. tinc un abric. tinc un abric per no tenir fred. tinc una planta. tinc una planta perquè hi hagi verd a l’habitació. tinc la Maruška. tinc la Maruška perquè l’estimo....
Etiqueta: Tomaž Šalamun
Entrada
BALADA PER A METKA KRASOVEC de Tomaz Salamun a Igualada (11.01.18)
dijous 11 de gener, a les 19.30 h, presentació del poemari bilingüe eslovè-català BALADA PER A METKA KRASOVEC de Tomaz Salamun amb la participació de la traductora Simona Skrabec i l’editor Marc Romera serà a l’Espai Artèria (carrer de l’Argent, 33 Igualada).
Entrada
BALADA PER A METKA KRASOVEC de Tomaz Salamun ElPuntAvui (21.05.17)
Sam Abrams, ElPuntAvui (21.05.17)
Entrada
Tomaž Šalamun al Cicle Música de Lletres de la Llibreria Jaimes (30.01.17)
dilluns 30 de gener, a les 19.30 h, dins el Cicle Música de Lletres 4, a càrrec de Jaume Creus i amb música en directe per Ala Voronkova i Gueràssim Voronkov, violí i teclat recital Tomaž Šalamun, un poeta eslovè als EEUU Simona Škrabec, doctora en literatura comparada, ens donarà una esplèndida visió de Salamun (1941-2014)...
Entrada
CONTRA LA CONSCIÈNCIA GANDULA sobre «Balada per a Metka Krašovec» de Tomaž Šalamun a L’Avenç (desembre 2016)
CONTRA LA CONSCIÈNCIA GANDULA Bona part dels lectors de poesia, en obrir a l’atzar una novetat lírica, troben a primer cop d’ull un paisatge mil vegades visitat: un món de silencis, records, boires, ombres del desig, límits del dir, nostàlgies, dones d’heura, nafres florides i mil tòpics més que, de tant rebregats, ja gairebé no...
Entrada
de la presentació del poemari BALADA PER A METKA KRAŠOVEC de Tomaž Šalamun amb la traductora Simona Škravec i l’editor Marc Romera a la llibreria La impossible (22.11.16)
Entrada
BALADA PER A METKA KRAŠOVEC de Tomaž Šalamun ressenyada a Trapezi (16.11.16)
Tomaž Šalamun Balada per a Metka Krašovec Traducció de Simona Škrabec LaBreu Edicions, Barcelona, 2016 La poesia de Tomaž Šalamun aspira a deixar de banda els patrons establerts, els sistemes de representació coneguts, el relat repetit fins a la sacietat. Deixar de banda, fins i tot, un determinat model de llengua. I fer foc nou....
Entrada
BALADA PER A METKA KRAŠOVEC de Tomaž Šalamun a La Impossible (22.11.16)
dimarts 22 de novembre presentació del poemari BALADA PER A METKA KRAŠOVEC de Tomaž Šalamun a l’acte hi intervindran la traductora Simona Škravec i l’editor Marc Romera; a les 19:30h a la llibreria La Impossible, c/provença 232 Barcelona
Entrada
xerrada sobre BALADA PER A METKA KRASOVEC de Tomaz Salamun amb Simona Škrabec i Marc Romera a la Nollegiu (13.11.16)
Entrada
«Balada de Metka Krasovec» de Tomaz Salamun a l’AraLlegim (08.10.16)
Un món de caires esmolats «Balada de Metka Krasovec» de Tomaz Salamun. La subversió del poeta és radical, total i absoluta. Fa esgarrifar de veure com va predir poèticament el desastre del conflicte de l’ex-Iugoslàvia Un món de Caires esmolats / TOMAS SEREDA / GETTY En una ocasió, cap a finals de la dècada dels...
- 1
- 2