EL COMPROMÍS, de Serguei Dovlatov Natalia Ivanova, va estudiar a la Universitat de Llengua i Literatura Russa de Tashkent, a la república ex soviètica de l’Uzbekistan. Va acabar el 1990 i tot i que en aquell moment començaven a estudiar-se alguns escriptors russos “prohibits”, a Sergei Dovlatov encara no li havien publicat cap llibre i era...
Etiqueta: Serguei Dovlàtov
Entrada
sessió Dovlatiana a Premià de Mar (14.02.14)
sessió DOVLATIANA amb els Amics d’Alan Smithee a la Cooperativa Gafarrons de Premià xerrada amb els editors, el traductor Miquel Cabal i el públic lector Una nit sorprenent (14.02.14)
Entrada
dovlatada a La Impossible (14.01.14)
presentació de LA ZONA, LA MALETA i EL COMPROMÍS de Serguei Dovlàtov a la llibreria La Impossible amb Miquel Cabal ( traductor), Anna Ballbona (periodista i poeta) i Ignasi Pàmies ( editor i traductor) 14.01.14
Entrada
de la Dovlatada a la Llibreria Dòria (06.11.13)
tertúlia sobre les nostres llibres de Serguei Dovlàtov a la llibreria Dòria de Mataró amb el traductor Miquel Cabal, la periodista i poeta Anna Ballbona i l’editor Ignasi Pàmies (06.11.13)
Entrada
dovlatada a Dòria Llibres (06.11.13)
dimecres 6 xerrada presentació dels llibres que hem publicat de Serguei Dovlàtov: LA ZONA, LA MALETA, EL COMPROMÍS a Dòria Llibres amb Miquel Cabal (traductor), Anna Ballbona ( periodista i poeta) i Ignasi Pàmies (editor) a les 19,30 h (c/pujol 9, mataró)
Entrada
Cinc estrelles per «El compromís», de Serguei Dovlàtov. Marià Veloy en parla a Time Out (mes d’abril)
M’agrada la paraula amb què la contra d’aquest llibre defineix la manera com Dovlàtov redactava les seves peces periodístiques, “tantsemenfotisme”. I no només perquè és una paraula que obre tot un paisatge —per mi: un carrer de poble de mar al migdia amb un home colrat pel sol—; sinó perquè té una certa qualitat moral,...
Entrada
Marina Espasa parla d’«El compromís», de Serguei Dovlàtov, al diari Ara
—ATENCIÓ, AQUEST DIMECRES, A LA LLIBRERIA LAIE DE PAU CLARIS MIQUEL CABAL, TRADUCTOR, I LE PETIT RAMON, PRESENTARAN «EL COMPROMÍS», DE SERGUEI DOVLÀTOV! MÉS INFO AQUÍ— Si encara no saben qui és Serguei Dovlàtov (Ufa, 1941 – Nova York, 1990), aquesta és la tercera oportunitat que tenen per descobrir-lo. La tercera, perquè és el tercer...
Entrada
El 14 de desembre a la llibreria Laie (de Pau Claris), Miquel Cabal i Ramon Faura (Le Petit Ramon), presentaran «El compromís», de Dovlàtov
Miquel Cabal, traductor de les tres obres de Serguei Dovlàtov que hem publicat, i Ramon Faura (Le Petit Ramon), xerraran sobre la vida, obra i miracles de Dovlàtov i més concretament de «El compromís» a la llibreria Laie (C/Pau Claris, 85, Barcelona). L’acte començarà 2/4 de vuit del vespre. No us ho perdeu pas,...
Entrada
Dovlatovlàndia. Borja Bagunyà parla de La zona i La maleta (Serguei Dovlàtov)
“Aquella puta de l`OVIR agafa i em diu: —Cada emigrant pot dur tres maletes. És la norma establerta. Hi ha una disposició especial del ministeri. Queixar-se no tenia sentit. Evidentment, però, em vaig queixar” Sergei Dovlàtov, La maleta. Segur que us hi heu trobat: hi ha vegades que, quan parles de llibres, recomanes més una...