«Tota una altra cosa» De com una traducció de ‘La Rosa de Ningú’ esdevé un assaig i una poètica del llegir No pasarán Paul Celan, «In Eins» Óssip Mandelstam va escriure en una ocasió que el poema, com la pedra de Tiútxev, és de la mateixa natura que una roca que, despresa del flanc d’una...
Etiqueta: llibresLaBreu
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE d’Henry James al podcast Illa de Maians (13.11.25)
EL QUE SABIA LA MAISIE d’Henry James al podcast Illa de Maians «és una història que podria conformar la trama d’un culebrot, la vida d’una nena que lluita per anar creixent amb dos pares barallats… això James ho converteix en or pur, a base d’anar filant un personatge deliciós, la Maisie, que intenta allò tan...
Entrada
Antònia Vicens AGAFA LA TEVA CREU entrevistada a Vilaweb (22.10.25)
Antònia Vicens: “A mi m’agrada clavar cops de puny al lector” Antònia Vicens, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, ens parla del seu darrer llibre de poemes, ‘Agafa la teva creu’ L’any 2009 l’escriptora Antònia Vicens (Santanyí, Mallorca, 1941) publicava el seu primer llibre de poemes, Lovely, i d’aleshores ençà la poesia ha estat el seu camp d’acció literària...
Entrada
EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol a Última Hora (07.10.25)
EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol, un llibre de llarg impacte, ressenyat a Última Hora per Pere Joan Martorell «un volum harmònic, íntim i delicat que celebra la vida»
Entrada
SEGONS MANERA de Rubén Luzón a LaVeuDelsLlibres (19.09.25)
‘Segons manera’, de Rubén Luzón Poesia | Ens parla de febleses, d’ànimes en hores baixes, d’alguns mals moments viscuts amb l’amor. Rubén Luzón | Ajuntament de Barcelona Poemes, la majoria, breus, que s’han de llegir amb cautela, més d’una vegada, pels canvis inesperats que ens aporta. Els seus textos neixen d’una mirada sorprenent, molt diferent....
Entrada
VEURE I SABER de Paul Klee a El Quadern d’El País (06.08.25)
Desentranyar el misteri de la vida amb Paul Klee És poc o gens conegut el vessant de creació poètica que l’artista inclassificable va cultivar durant tota la vida Paul Klee al seu estudi Bauhaus a Weimar, Alemanya, l’any 1924Culture Club / GETTY IMAGES (Getty Images) “Jo dic poètic, no literari”. És així com Paul Klee (1879-1940)...
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James
Títol_ El que sabia la Maisie
Autor_ Henry James
Traductor_ Ferran Ràfols Gesa
Epíleg_ Cynthia Ozick
Col·lecció_ la intrusa, 46
Pàgines_420
Preu_25€
ISBN_979-13-990120-6-4
***
Publicada per primera vegada el 1897 quan Henry James experimentava amb la tècnica narrativa i estava fascinat per la idea de la visió infantil, «El que sabia la Maisie» és un retrat subtil però devastador d’una persona innocent a la deriva en una societat corrupta. L’edició catalana respecta l’edició de Nova York de 1907 i l’hem acompanyada d’un text extraordinari de Cynthia Ozick.
Entrada
«Joan Todó, el talent que no vol ser una diva» El Nacional (20.07.25)
Joan Todó, el talent que no vol ser una divaL’escriptor de La Sénia publica amb LaBreu ‘La dolçor de viure’, un recull de relats amb què recuperaràs les ganes de llegir La dolçor de viure (LaBreu edicions) de Joan Todó és un conjunt de relats d’aparença inconnexa en què, de mica en mica, s’hi pot descobrir un pòsit...
Entrada
LaBreu a «Deu històries d’èxit de les editorials independents catalanes» AraLlegim (18.07.25)
Deu històries d’èxit de les editorials independents catalanes L’absorció d’Edicions del Periscopi pel Grup 62 ha trasbalsat el món del llibre català, encara que durant l’última dècada algunes editorials independents hagin tingut èxits sonats i hagin estat capaces de construir catàlegs d’una gran importància cultural BarcelonaJosep Ramoneda, president de Grup 62, assegurava recentment que, de cada deu...
Entrada
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević al Ciutat Maragda de 3Cat (07.06.25)
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević al Ciutat Maragda de 3Cat https://www.3cat.cat/3cat/historia-cultural-de-la-mediterrania/audio/1246890/ Celebrem l’edició en català de l’obra magna de Predrag Matvejević, «Breviari mediterrani», en traducció de Pau Sanchis Ferrer i edició de Labreu. Un llibre singularíssim que indaga en les profunditats de la identitat mediterrània amb les eines de la poesia, la geografia, l’antropologia i...