Dimarts 27, a les 19 h, presentació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb el traductor Pau Sanchis, i els editors Bernat Reher i Ester Andorrà a la Documenta
Etiqueta: laintrusa
Entrada
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a La Temerària (21.05.25)
Dimecres 21, a les 19 h, presentació de la novel·la ELS MASCARELLS d’Anne Hébert amb el traductor Antoni Clapés i l’editora Ester Andorrà a la llibreria La Temerària
Entrada
ELS MASCARELLS d’Anne Hebert a Letras en Vena (09.05.25)
Els mascarells d’Anne Hébert Publicada originalment en francès l’any 1982 sota el títol «Les Fous de Bassan» i mereixedora del prestigiós Premi Femina, «Els mascarells» d’Anne Hébert és una obra fonamental de la literatura quebequesa que arriba al lector en català amb tota la seva càrrega pertorbadora i la seva bellesa ombrívola gràcies a la tasca imprescindible de La...
Entrada
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a Jaimes (14.05.25)
Dimecres 14, a les 19 h, presentació de la novel·la ELS MASCARELLS d’Anne Hébert amb el traductor Antoni Clapés i la lectura de Montse Vellvehí a la llibreria Jaimes
Entrada
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a AraLlegim (03.05.25)
Una novel·la de bellesa sinistra que meravella i turmenta a parts iguals ‘Els mascarells’, d’Anne Hébert, narra la desaparició de dues adolescents en plena efervescència sexual en un poble malalt de normes Els afores d’un poble costaner del Quebec. Wikimedia Commons Diu el DIEC que el mascarell és un «ocell marí de la família dels súlids,...
Entrada
CHÉRI de Colette a Núvol (23.04.25)
Chéri, una novel·la encara fora de la convenció Amb talent, caràcter i una gran capacitat de seducció, Colette provoca els lectors amb tanta suavitat com insolència En la traducció de Teresa Florit Selma, LaBreu Edicions acaba de publicar Chéri, de Colette, monònim de la reconeguda escriptora francesa Sidone Gabrielle Colette (1873-1954), que també va destacar com a periodista, guionista, llibretista i,...
Entrada
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević al Club de Lectura de la Llibreria Laie ( abril 2025)
Dijous 3 d’abril, a les 18:30 h, comença la lectura de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a la 13 a edició del Club de Lectura de la Llibreria Laie, curs coordinat per Glòria Farrés Grup A: dijous 3 / Grup B: dimecres 9 / Grup C: dijous 10 / Grup en línia: dijous 24 més...
Entrada
CHÉRI de Colette a La Impossible (26.03.25)
Dimecres 26, a les 19 h, presentació CHÉRI de Colette amb traducció de Teresa Florit amb Teresa Florit, Roger Navarro i Nú Miret. a La Impossible (C/Provença, 232 Barcelona)
Entrada
«Un diàleg francès» amb Lluís Maria Todó a la Llibreria 22 (15.03.25)
Dissabte 15 de març, a les 12 h, Lluís Maria Todó celebra 75 anys i nosaltres celebrarem les seves traduccions. UN DIÀLEG FRANCÈS Stendhal, Balzac i de Duras amb dos grans lectors: Jordi Ibáñez i Xavier Lloveras. Amb LaBreu Edicions, Edicions de 1984, Edicions de la Ela Geminada a la Llibreria 22 ( c/ de...
Entrada
Entrevista al Més324 a la traductora Montserrat Gallart en ocasió de la traducció d’ ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar (26.02.25)
Entrevista al Més324 a la traductora Montserrat Gallart en ocasió de la traducció d’ ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar https://www.3cat.cat/3cat/montserrat-gallart-la-deria-de-marguerite-yourcenar-era-embellir-tot-allo-que-escrivia/video/6327641/