presentació d’ANTIGUITATS de Cyntia Ozick amb la traductora Dolors Udina, i els escriptors Míriam Cano i Borja Bagunyà a La Calders (26.11.22)
Entrada
Etiqueta: laintrusa
Entrada
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a Laie Pau Claris (29.11.22)
dimarts 29 de novembre, a les 19 h, presentació del llibre ANTIGUITATS de Cynthia Ozick amb la traductora Dolors Udina, l’escriptor Jordi Nopca, l’editora Ester Andorrà i el periodista Bernat Reher serà a Laie (c/Pau Claris, 85 Barcelona)
Entrada
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a La Calders (28.11.22)
Dilluns 28 de novembre, a les 19 h, presentació del llibre de relats EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz amb el traductor Andreu Gomila, l’escriptor Jordi Puntí i la lectura d’Iván Morales a La Calders (Passatge Pere Calders, 9 Barcelona)
Entrada
«Grup de Lectura Subversiva amb Vi» LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a La Divina (25.11.22)
divendres 25 de novembre, a les 19.30 h, dins el cicle «Grup de Lectura Subversiva amb Vi» LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin amb Sílvia Ardèvol a la Divina (Carrer de la Olivera, 12 Albons) inscripcions a : https://www.ladivina.cat/activitats/grup-de-lectura-subversiva-amb-vi-divendres-mensual/
Entrada
club de lectura «Dones literàries» amb ESCRIURE de Marguerite Duras a Pati Blau Llibres (28.10.22)
Entrada
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a l’AraLlegim (29.10.22)
‘Una bona estona’ amb una estupenda protagonista passejant per París La novel·la de Mavis Gallant va publicar-se el 1970 però sembla escrita abans-d’ahir La Torre Eiffel a París, França. CHRISTOPHE SIMON / AFP Una bona estona Mavis Gallant LaBreu Edicions Traducció d’Ignasi Pàmies Barcelona, 2022 357 pàgines. 22 euros Una bona estona és una novel·la estranya, fascinant...
Entrada
avançament editorial ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a Vilaweb (29.10.22)
Avançament editorial: ‘Antiguitats’, de Cyntia Ozick LaBreu presenta aquest volum, que conté cinc contes traduïts per Dolors Udina, amb un pròleg de Jordi Nopca L’escriptora Cynthia Ozick. L’escriptora Cynthia Ozick va néixer el 1928 a Nova York en una família bielorussa d’origen jueu i actualment, a noranta-quatre anys, viu a Manhattan. Es va llicenciar a...
Entrada
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick
títol_ Antiguitats
autora_ Cynthia Ozick
traductora_ Dolors Udina
pròleg_ Jordi Nopca
col·lecció_ la intrusa, 32
pvp_ 21 euros
pàgs_ 236
isbn_ 978-84-125774-3-3
* * *
Cynthia Ozick teixeix uns enigmàtics relats, amb un estil virtuós, sobre la naturalesa
efímera de la memòria i la fugacitat de la vida. Antiguitats són cinc relats tocats d’una
ironia inquietant que capturen els significats canviants del passat i com la nostra
experiència els acoloreix de matisos.
Entrada
ESCRIURE de Marguerite Duras a AraLlegim (15.10.22)
Entrar al clos del desconegut amb Marguerite Duras ‘Escriure’, publicat per LaBreu i traduït per Blanca Llum Vidal, és el testament literari de l’escriptora francesa L’escriptora Marguerite Duras ICUB BARCELONAMarguerite Duras tenia una presència inquietant: la mirada inquisidora i un punt desconfiada, el rictus horitzontal, desafiant, la barbeta aixecada, amb una certa arrogància. Si en sou lectors,...
Entrada
ESCRIURE de Marguerite Duras a Catorze (06.10.22)
Filles d’un silenci antic Tillie Olsen va escriure sobre els silencis forçats que t’impedeixen escriure Il·lustració: Eva Armisén “Com que jo escrivia, calia evitar parlar de llibres. Els homes no ho suporten: una dona que escriu. És cruel per a l’home”. Són frases de l’autora francesa Marguerite Duras. Com aquestes: “Tot i així, malgrat el...