Dijous 19, a les 19 h, presentació de SAVIESA de Paul Verlaine amb la traductora Marta Pasqual, Francesc Parcerisas i Bernat Reher a La Documenta de Barcelona
Etiqueta: labreuedicions
Entrada
LA CÒLERA I EL DESIG d’Alice Renard
Títol_ «La còlera i el desig»
Autora_ Alice Renard
Traductora_ Cristina Garcia Molina
Col·lecció_ la intrusa, 48
Pàgines_ 146
Preu_ 17€
ISBN_ 979-13-991409-4-1
***
A mig camí entre la novel·la de formació i un manifest poètic, «La còlera i el desig» defensa el dret a la diferència i retrata una protagonista indomable, impossible d’encasellar. Renard imposa una veu madura amb la seva prosa, precisa i tallant que ens enlluerna.
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio a La Documenta (10.02.26)
Dimarts 10, a les 19 h, presentació de la novel·la UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio amb el traductor Xavier Lloveras i Adrià Pujol a La Documenta de Barcelona
Entrada
PINASSA PER A TRES de Raquel Pena, Joan Vigó i Núria Miret a ElQuadern d’El País (25.01.26)
PINASSA PER A TRES: un càmping convertit en residència d’escriptors LaBreu va proposar als escriptors Raquel Pena, Joan Vigó i Núria Miret que busquessin la inspiració literària per als relats d’aquest recull a Calonge Una tenda envoltada de pins en un càmping Alamy Stock Photo A mode d’una paròdia de l’obstinat desig de bona part...
Entrada
tria del traductor Toni R Juncosa del poemari NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith a la Revista Caràcters
tria del traductor Toni R Juncosa del poemari NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith a la Revista Caràcters Toni R. Juncosa tria Danez Smith Per entrar a l’espai, cal travessar la cortina. Del llindar en pengen llargues tires de perles de plàstic translúcid vermell. Travessar-les implica, inevitablement, tocar-les, entrar-hi en contacte físic. Les...
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio lectura recomanda a «La pila» de 3cat
minut 11 del programa i entusiasme lector de Marc Cerrudo https://www.3cat.cat/3cat/lolita-bosch-o-aixecar-la-veu-contra-la-por/audio/1267695/
Entrada
EL DOBLEC de Raymond Roussel a Núvol (16.01.26)
‘La Doublure’ de Raymond Roussel i l’orfebreria del seu traductor català L’exploració dels límits i la cerca dels desajustos de les normes del llenguatge o de la literatura que caracteritzen Adrià Pujol Cruells com a escriptor també les trobem en la seva tasca de traductor Adrià Pujol Cruells és un autor singular a Catalunya. És, alhora,...
Entrada
«Cap a un més enllà de les paraules» ATRI de Víctor Sunyol a Núvol (16.01.26)
Cap a un més enllà de les paraules El darrer recull poètic de Víctor Sunyol, ‘Atri’ (LaBreu), explora els límits del llenguatge i el sentit, portant el lector a noves fronteres interpretatives Que la poesia enfronta el lector a un llenguatge diferent, que li és sovint advers i que li demana una altra mena de...
Entrada
NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith a Finestres (31.01.26)
Dissabte 31, a les 12,30 h, recital presentació de NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith amb el traductor Toni R Juncosa i la poeta Maria Isern a llibreria Finestres de Barcelona
Entrada
EL CORC de Jaume C Pons Alorda a Cal Llibreter (21.01.26)
Dimecres 21, a les 19 h, recital presentació d’ EL CORC de Jaume C Pons Alorda a la llibreria Cal Llibreter de Sant Just Desvern