Dani Alba: «He escrit l’animalada que he viscut» Dani Alba Si creus en el periodisme independent i en valencià, agermana’t a La Veu. A més, ara podràs desgravar-te fins el 100% de la teua aportació. Informa-te’n ací. Parlem amb Dani Alba, que acaba de publicar la novel·la Dent de lleó, un relat autobiogràfic que preferiria no haver...
Etiqueta: labreuedicions
Entrada
UN ASSUMPTE PERSONAL de Beppe Fenoglio
Títol_ «Un assumpte personal»
Autor_ Beppe Fenoglio
Traductor_ Xavier Lloveras
Pròleg_ Alba Sidera
Col·lecció_ la intrusa, 47
Pàgines_ 186
Preu_ 18 €
ISBN_ 979-13-990120-9-5
***
Enmig dels turons de les Langhe, en Milton, un jove partisà, arrisca la vida. No per una missió militar, sinó per una qüestió íntima, privada: saber si la seva estimada, la Fulvia, l’ha traït. Amb una prosa eixuta i vibrant, Fenoglio ens condueix per una guerra que ja no és només col·lectiva, sinó interior.
Entrada
NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith
Títol_ «No digueu que som morts»
Autori_ Danez Smith
Traductor_ Toni R. Juncosa
Col·lecció_ alabatre, 151
Pàgines_ 224
Preu_ 18 €
ISBN_ 979-13-990120-5-7
* * *
Danez Smith (St. Paul, Minnesota, Estats Units) és uni poeta afroamericani, de gènere no-binari, que viu amb el VIH.
Entrada
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Núvol (07.11.25)
Paul Celan traduït per Arnau Pons: molt més que una traducció Anna Rossell llegeix la versió en català de ‘La Rosa de Ningú’, publicada per LaBreu Tota traducció implica una transposició a un món diferent. Cada llengua és el mirall que reflecteix un univers, una cultura concreta. D’aquí que la tan coneguda afirmació traduttore, traditore sigui encertada. Perquè...
Entrada
ATRI de Víctor Sunyol al 9Nou (31.10.25)
crònica de la presentació d’ATRI de Víctor Sunyol a la Llibreria Foster&Wallace
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a Fan Fan (30.10.25)
Lo que Maisie sabía: Un vodevil psicoanalítico El que sabia la Maisie. Henry Hames. Traducción de Ferran Ràfols Gesa. LaBreu Edicions. 420 páginas. 26 euros. Henry James (Nueva York, 1843 – Londres, 1916) es una figura ineludible del clasicismo literario. Esta obra, publicada originalmente en 1897, narra la historia de Maisie, una niña que, tras...
Entrada
ATRI de Víctor Sunyol a Documenta (11.11.25)
Dimarts 11, a les 19 h, presentació del llibre de poemes ATRI de Víctor Sunyol amb el poeta, Jordi Marrugat, Laia Badal i Montse Vellvehí a llibreria Documenta, Barcelona
Entrada
conversa de Glòria Coll Domingo amb Noèlia Vicedo a Palma (05.11.25)
Dimecres 5, a les 19 h, dins el cicle «Lletres compartides» conversa de Glòria Coll Domingo amb Noèlia Vicedo a la Llibreria Pròpia, Palma organitza Mallorca Literària
Entrada
EL CORC de Jaume C Pons Alorda a La Impossible (04.11.24)
Dimarts 4, a les 19,30 h, presentació del llibre de poemes EL CORC de Jaume C Pons Alorda amb l’autor i Núria Perpinyà a La Impossible, Barcelona
Entrada
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a AraLlegim (26.10.25)
El xantatge emocional d’utilitzar els fills com a armes ‘El que sabia la Maisie’ és una de les millors novel·les de Henry James, per primera vegada disponible en català Fotograma de l’adaptació que Babette Mangolte va fer de la novel·la de James el 1975. Wikimedia Commons ‘El que sabia la Maisie’ Henry James LaBreu Traducció de...