divendres 11 d’octubre presentació de les nostres traduccions d’Anaïs Nin a la llibreria L’Ombra de Rubí la novel·la UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR i el llibre de contes DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE amb l’editora Ester Andorrà i la filòloga Teresa Florit serà a les 19,30 c/pere esmendia, 21 rubí
Etiqueta: ferran ràfols
Entrada
Anaïs Nin a la Bibl.Just Casero de Pont Major (4.10.13)
divendres 4 d’octubre a les 19 h presentarem les dues traduccions que hem publicat de les ficcions d’Anaïs Nin a la Biblioteca Just M.Casero la novel·la UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR i el llibre de contes DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE amb la presència de Ferran Ràfols ( traductor) Teresa Florit (filòloga) i Ester...
Entrada
Club de lectura «Dins d’una campana de vidre» d’Anaïs Nin a Vic (28.05.13)
dimarts 28 de maig a la Biblioteca Joan Triadú de Vic Club de lectura sobre Anaïs Nin amb Ferran Ràfols i Teresa Florit amb Dins d’una campana de vidre d’Anaïs Nin a les vuit del vespre el club està preparant la vetllada amb la construcció d’un excel·lent bloc, doneu-li un cop d’ull: http://decasaalclub.blogspot.com.es/search/label/ana%C3%AFs%20nin
Entrada
traductors a l’Indiscret el dimarts 30 d’abril
dimarts 30 d’abril dos traductors de la casa faran col·loqui sobre l’ofici a L’Indiscret de Gràcia Ferran Ràfols, traductor dels dos llibres d’Anaïs Nin i de «Nataixa i altres històries» de David Bezmozgis Ignasi Pàmies, traductor de «Minotaure» de Friedrich Dürrenmatt, i «Màteria primera» de Jörg Fauser serà a les vuit dels vespre al...
Entrada
columna sobre un duet a l’Alibri ElPuntAvui (22.03.13)
Gust En Mark és un nen quan la família, de tradició jueva, se’n va de la Unió Soviètica al Canadà. En George és nascut a la reserva índia de Spokane, d’on el trasplanten cap a Seattle. Un és el protagonista de Nataixa i altres històries, de David Bezmozgis; l’altre, de Danses de guerra, de Sherman...
Entrada
dissabte 9 Anaïs Nin a Sant Just Desvern
dissabte 9 de març farem tertúlia-presentació amb l’equip LaBreuenc Nin al complet a Sant Just Desvern. parlarem i llegirem els dos llibres que hem publicat d’Anaïs Nin: la novel·laUna espia a casa de l’amor i el llibre de contes Dins d’una campana de vidre amb: Ferran Ràfols , traductor – Ester Andorrà, editora – Teresa Florit, filòloga...
Entrada
dimecres 7 de març «Nataixa i altres contes» a l’Alibri
dijous 7 de març a les 19,30 h farem tertúlia sobre dos llibres que són una delícia: «Nataixa i altres històries» de David Bezmozgis ( publicat per LaBreu Edicions ) i «Danses de guerra» de Sherman Alexie ( publicat per Edicions 1984). els presentaran els editors, juntament, amb els traductors Ferran Ràfols i Esther Tallada....
Entrada
divendres 22 Anaïs Nin a la Biblioteca Jaume Vila de Mollerussa
divendres 22 de ferber presentarem les dues traduccions que hem publicat d’ANAÏS NIN a la Biblioteca Comarcal Jaume Vila de Mollerussa dels llibres «Una espia a casa de l’amor» i «Dins d’una campana de vidre» amb Ferran Ràfols ( traductor), Ester Andorrà ( editora ), Teresa Florit (filòloga) i Núria Miret ( lectora i actriu)...
Entrada
ressenya a ElPuntAvui de «Nataixa i altres històries»
Nataixa i altres històries David Bezmozgis Traducció:Ferran Ràfols Gesa Editorial: Labreu (Barcelona, 2012) Pàgines: 175 Preu: 16 euros No seria una bona idea deixar passar aquest debut d’un autor nascut el 1973 a Riga (Letònia) però emigrat al Canadà quan tenia poc més de set anys. El nom no us dirà res –David Bezmozgis–...
Entrada
«Nataixa i altres històries» a labutxaca (gener 13)
Director de cine i escriptor, David Bezmozgis va publicar els seus primers relats a les revistes literàries nord-americanes de capçalera. Vuit anys després de l’edició americana, aquesta compilació apareix al nostre país de la mà de Labreu Edicions. Són històries que narren diferents episodis de la vida de Mark Bergman, un nen jueu que el 1980 es...