Seguint l’edificant política d’autor de Labreu ens arriba La seducció del Minotaure, la tercera traducció d’Anaïs Nin, mítica narradora del segle XX, desinhibida figura del París bohemi capitanejat per Henry Miller, Artaud i els surrealistes. En versió, com els dos anteriors, de Ferran Ràfols, la novel·la ens introdueix en la vida de Lillian, una cantant...
Etiqueta: ferran ràfols
Entrada
LA SEDUCCIÓ DL MINOTAURE d’Anaïs Nin lectura recomanada al TimeOutBarcelona (desembre 2016)
Josep Lambies al TimeOutBarcelona us dóna encertades raons per llegir LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin: «… només per llepar la mel que exsuden totes i cadascuna de les lletres d’aquesta novel·la ja val la pena que correu a les llibreries..»
Entrada
LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin a Cal Llibreter (14.12.16)
dimecres 14 de desembre, a les 19.30 h, presentació de la novel·la LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin amb l’experta Teresa Florit, l’editora Ester Andorrà i la lectura de Nú Miret serà a Cal Llibreter ( c/Bonavista, 81 Sant Just Desvern)
Entrada
LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin a la secció literària Cos de Lletra d’Última Hora Mallorca (20.11.16)
L’encertarda traducció de Ferran Ràfols ens apropa a una gran veu de la literatura Realment resulta efectiu partir per tal de posar odres a l’estat emocional? Hi ha una correlació directa entre fugir de l’espai geogràfic habituall i el fet de veure i sentir les coses de forma diferent? Moltes vegades, allunyar-se serveix per obrir...
Entrada
club de lectura LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin al TR3SC (29.11.16)
dimarts 29 de novembre club de lectura de la novel·la LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin amb la participació del traductor Ferran Ràfols,Teresa Florit i Ester Andorrà (editora de LaBreu) serà a les 19.00 h a l’Espai Cultura Abacus Balmes (c/balmes, 163 barcelona) per a socis del TR3SC
Entrada
LA PLENITUD DE LA STRA.BRODIE de Muriel Spark a Sonograma (29.10.16)
La plenitud de la senyoreta Brodie Títol: La plenitud de la senyoreta Brodie Autora: Muriel Spark Traducció: Ferran Ràfols ISBN: 978-84-945249-0-5 Editorial: Labreu Edicions «Noies–va dir la senyoreta Brodie–, heu d’aprendre a cultivar una expressió d’aplom, tant si vénen verdes com madures. Mireu la Mona Lisa, allà al darrere». Això els deia la Jean Brodie,...
Entrada
LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin a La Impossible (08.11.16)
dimarts 8 de novembre presentació de la novel·la LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin a l’acte hi intervindran Ferran Ràfols, el traductor; Teresa Florit, especialista; i l’editora Ester Andorrà. a les 19:30h a la llibreria La Impossible, c/provença 232 Barcelona us hi esperem!
Entrada
«Acostar-se a la bèstia» ressenya a l’AraLlegim de LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE, d’Anaïs Nin
Acostar-se a la bèstia No és estrany que Anaïs Nin, una escriptora que va basar gairebé tota la seva obra en l’exploració del desig, s’interessés pel mite grec del minotaure. A resultes d’una passió desfermada de Pasífae, la dona de Minos, per un toro blanc, va néixer aquesta bèstia, mig home i mig toro, que...
Entrada
LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark al blog Luckybuke (30.10.16)
LA PLENITUD DE LA SENYORETA BRODIE (MURIEL SPARK) Quan em vaig acabar Suite Francesa em vaig quedar sense res que llegir, bo, ja m’enteneu, tinc una prestatgeria plena de llibres pendents però que no m’abellien en eixe moment. Així que aní a la llibreria que tinc propet de casa i que és una passada, Calders...
Entrada
presentació de LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin amb el traductor Ferran Ràfols, la lectura de Nú Miret i la glossa de l’editora Ester Andorrà a La Calders (18.10.16)