Dijous 26, a les 20 h, tertúlia sobre la poesia de Paul Celan amb el traductor Arnau Pons al Casino de Vic (carrer de Jacint Verdaguer, 5, Vic)
Etiqueta: de llindar en llindar
Entrada
PAUL CELAN a NoLlegiu 16 i 23 de gener
Diumenge 23 de gener 2022, d’11 a 14h PAUL CELAN, DE LLINDAR EN LLINDAR, REIXES DE LLENGUA, CRISTALL D’ALÈ de la mà del traductor Arnau Pons. Presencialment a la Nollegiu del Poblenou i també podeu seguir-ho via zoom des d’on vulgueu. inscripcions a: https://www.nollegiu.com/cat/libro/dos-diumenges-amb-paul-celan-i-arnau-pons_45924
Entrada
de la jornada literària a NoLlegiu: «Paul Celan: la creació d’un idioma singular» amb Arnau Pons (11.01.20)
Entrada
entrevista al poeta i traductor Arnau Pons a AraLlegim (06.07.19)
ARNAU PONS «El poeta convencional vol sempre l’afalac i el poder» Poeta i traductor Arnau Pons és un dels poetes, assagistes i traductors més exigents i controvertits del panorama català contemporani. En aquesta entrevista repassem la seva trajectòria, que va arrencar a mitjans de la dècada dels 90 i que aquest 2019 ha donat, de...
Entrada
REIXES DE LLENGUA de Paul Celan a La Central (23.01.19)
dimecres 23 de gener, a les 19.00 h, presentació del poemari REIXES DE LLENGUA de Paul Celan amb traducció i notes d’Arnau Pons acompanyaran el traductor Andreu Subirats i Blanca Llum Vidal. serà a La Central (c/Mallorca, 237 Barcelona)
Entrada
de la xerrada sobre Paul Celan CRISTALL D’ALÈ, DE LLINDAR EN LLINDAR a la llibreria NoLlegiu amb Arnau Pons i les lectures de Blanca Llum Vidal i Ignasi Pàmies (15.02.15) #alabatre
Entrada
La Bucovina a La Central de Mallorca (30.09.14)
dimarts 30 de setembre a partir de les 19.00 h per celebrar el dia del traductor es faran unes interessants jornades a La Central del c/mallorca de barcelona: La Bucovina com a metàfora: «Una contrada on vivien persones i llibres» Aharon Appelfeld, Paul Celan i Norman Manea provenen tots tres d’una mateixa contrada, la Bucovina, una regió...
Entrada
DE LLINDAR EN LLINDAR ressenyat per Joan Cuscó al 3devuit (abril 2014)
PARAULES I SENTIT. CELAN. De Llindar en llindar és un llibre de poesia que fou escrit l’any 1955 i que va suposar la definitiva consagració de Paul Celan com a poeta. No ens estranya. És un llibre ben travat i dens que en els primers dels seus poemes recorda la construcció del “logos” humà a...
Entrada
ressenya a «De llindar en llindar» de Paul Celan a la Revista Caràcters nº63
De llindar en llindar Paul Celan Traducció i notes d’Arnau Pons Invertir la tradició En la resposta a una enquesta de l’any 1958, Paul Celan indicava que la poesia alemanya contemporània, tot i prendre en consideració la gran tradició sobre la qual se sostenia, no podia ja continuar parlant com se n’esperava. El seu llenguatge...
Entrada
de la lectura de Paul Celan celebrada el 10 de maig al Goethe Institut de Barcelona
lectura comentada de «De llindar en llindar» de Paul Celan a càrrec d’Arnau Pons, Carles Torner i Thomas Sauerteig. Goethe Institut de Barcelona (10.05.13)
- 1
- 2