Els peatges del poema A propòsit de l’últim llibre d’Eduard Escoffet, Lírica de consum, he tornat a un article en el qual Josep Pedrals exposava que un dels trets fonamentals de la poesia és el seu caràcter imprevisible, el trencament amb la linealitat de l’expressió i la sorpresa o desconcert que aquest gir provoca en el...
Etiqueta: alabatre
Entrada
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a La lectora (desembre 25)
«Tota una altra cosa» De com una traducció de ‘La Rosa de Ningú’ esdevé un assaig i una poètica del llegir No pasarán Paul Celan, «In Eins» Óssip Mandelstam va escriure en una ocasió que el poema, com la pedra de Tiútxev, és de la mateixa natura que una roca que, despresa del flanc d’una...
Entrada
Ricard M Pinyol EL CAPBUSSADOR, ARRELS D’AIRE a la Casa Blai Bonet de Santanyí (10.12.25)
Dimecres 10, a les 19 h, dins el cicle «D’on venen els versos» presentació recital de Ricard M Pinyol EL CAPBUSSADOR, ARRELS D’AIRE a la Casa Blai Bonet de Santanyí
Entrada
AGAFA LA TEVA CREU d’Antònia Vicens a AraBalears (novembre 25)
Lectures místiques (I): Agafa la teva creu Em delia pel llibret sobre les Místiques mallorquines (Lleonard Muntaner, Ed.), d’ençà que l’escriptora i investigadora Rosa Planas m’havia explicat que hi treballava. No esperava pas de trobar-hi les ídoles d’una nova fe: més aviat volia confirmar la presumpció que la vida conventual havia sigut, durant molts anys,...
Entrada
entrevista al poeta i traductor Arnau Pons a Mentrimentres (novembre 25)
entrevista al poeta i traductor Arnau Pons a Mentrimentres (novembre 25) «fa moltíssims anys que treballo l’obra de Paul Celan, tinc pràcticament traduïts tots els llibres traduïts de Celan, els poemes de Celan et fan tenir una feina de rellotger… amb LA ROSA DE NINGÚ he volgut llegir la biografia més important que hi havia,...
Entrada
AGAFA LA TEVA CREU d’Antònia Vicens i EL CORC de Jaume C.Pons Alorda al podcast Illa de Maians (20.11.25)
AGAFA LA TEVA CREU d’Antònia Vicens i EL CORC de Jaume C.Pons Alorda al podcast Illa de Maians: «Es pot llegir en mitja horeta però que necessita unes quantes setmanes per entendre’s, AGAFA LA TEVA CREU és un llibre distòpic, o més aviat apocalíptic, que ens parla d’un món natural en destrucció que es distreu...
Entrada
NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith a la MitjaMosca de Badalona (03.12.25)
Dimecres 3 de desembre, a les 19 h, presentació del llibre de poemes NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith amb el traductor Toni R Juncosa i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Mitja Mosca de Badalona
Entrada
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Arribada Llibres (19.11.25)
Dimecres 19, a les 19 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb el traductor Arnau Pons, Esther Vives i Pere Císcar a Arribada Llibres de València
Entrada
LÍRICA DE CONSUM d’Eduard Escoffet a l’Horiginal/Deskomunal (19.11.25)
Dimecres 19, a les 20 h, recital col·lectiu de LÍRICA DE CONSUM d’Eduard Escoffet amb Martí Sales, Maria Sevilla, Eloy Fernández-Porta, Raquel Santanera i Joan Vigó. a l’Horiginal, La Deskomunal de Sants
Entrada
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Cal Llibreter (18.11.25)
Dimarts 18, a les 19 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb el traductor Arnau Pons i la lectura de poemes d’Ignasi Pàmies a Cal Llibreter de Sant Just Desvern