David Bezmozgis, d’igual manera que la família de Mark Berman, el seu alter ego en Nataixa i altres històries, David Bezmozgis (1973) i els seus pares van emigrar de Riga (Letònia) per anar a parar a Toronto l’any 1980. Nataixa és la seva primera aproximació a la literatura, disciplina que combina amb la de guionista i director de cinema. Els diferents relats que formen aquest volum van aparèixer en publicacions de prestigi com Harper’s o The New Yorker abans de convertir-se en llibre. Ben aviat van arribar els elogis i els reconeixements, entre els quals destaquen la nominació de Nataixa com un dels llibres de l’any per The New York Times i la New York Public Library de l’any 2004. D’ençà de Nataixa ha estat traduïda a més d’una quinzena de llengües. L’estiu del 2010 Bezmozgis va ser inclòs en la llista «20 under 40», llista que confeccionen els editors de The New Yorker i que assenyala els vint autors més prometedors del moment menors de quaranta anys. En les pàgines de Nataixa ressona la influència d’autors de la qualitat indiscutible de Leonard Michaels o Philip Roth, i els lectors fidels hi sabran reconèixer, també, la veu d’un vell conegut d’aquesta col·lecció, Serguei Dovlàtov, al qual Bezmozgis ha homenatjat llegint i comentant un dels seus contes per The New Yorker. Es pot trobar fàcilment el document fent una cerca per la Xarxa. L’any 2011 va publicar la que ara per ara és la seva única novel·la, The Free World.

Nataixa i altres històries és la primera obra de Bezmozgis traduïda al català.