Anaïs Nin (Neuilly-sur-Seine, 1903 – 1977, Los Angeles), filla del compositor Joaquim Nin, va iniciar de ben petita una itinerància vital que la va portar de Barcelona a Cuba, Nova York, París i Mèxic. Aquest trajecte li va causar un desarrelament geogràfic i lingüístic. Al cap de vint anys, torna a París, on fa amistat amb Antonin Artaud, Henry Miller, Lawrence Durrell i Otto Rank. La seva primera obra publicada és un estudi crític titulat D. H. Lawrence: An Unprofessional Study. A causa de la Segona Guerra Mundial, es veu obligada a tornar als Estats Units, on escriu la major part de la seva obra de ficció entre 1940 i 1960. Als anys cinquanta, publica la pentalogia «Ciutats de l’interior» traduïda al català a LaBreu Edicions. El reconeixement mundial li arriba gràcies a la publicació dels seus diaris, que abasten quatre dècades.