Categoria: Col·leccions

ESPECIAL DOVLÀTOV a Premià de Mar (14.02.14)
Entrada

ESPECIAL DOVLÀTOV a Premià de Mar (14.02.14)

divendres 14 de febrer a les 20,00 hores | #LAINTRUSA organitzat per Dòria Llibres i els Amics d’Alan Smithee ESPECIAL DOVLÀTOV   amb Miquel Cabal ( traductor), Ignasi Pàmies (editor) i Rafa Brujo (Dòria Llibres)  a la Coop.Gafarrons (c/marina,39 de premià de mar)

ressenya a les VERSIONS DE BAI JUYI de Marcel Riera (ElPuntAvui 31.01.14)
Entrada

ressenya a les VERSIONS DE BAI JUYI de Marcel Riera (ElPuntAvui 31.01.14)

La de traduir poesia oriental al català és una tradició escassa però selecta. Si bé rarament s’ha donat de manera directa a partir dels textos originals –amb excepcions molt escadusseres, com la de Manel Ollé–, sí que s’ha conreat a partir de versions angleses: és el cas de noms tan il·lustres com els de Josep Carner i Marià Manent, o com els d’Apel·les...

article sobre VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a L’Eco de Sitges
Entrada

article sobre VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a L’Eco de Sitges

VERGONYA  Les Miniatures que componen part del llibre Vergonya (LaBreu Edicions), d’Aleksandr Soljenitsin, premi Nobel de Literatura de 1970, són, en efecte, textos breus, escrits en una prosa poètica d’una intensitat vibrant, corprenedora. L’altra part del llibre està composta per un relat breu, Quina llàstima, i una novel.la curta, Un incident a l’estació de Kotxetovka....