Categoria: Col·leccions

i encara lectors de Vulcano de Max Besora (31.03.14)
Entrada

i encara lectors de Vulcano de Max Besora (31.03.14)

Vulcano, Max Besora Amb paraules de Malcolm Lowry, Max Besora construeix un llibre que «no obedece a las leyes de otros libros, sino a las que ese libro va creando al avanzar» i que avança, ni més ni menys, que cap als afores de la literatura; perquè de la mateixa manera que la situació del...

LES PARELLES DELS ALTRES de Gonzalo Torné llegit per Cristina Carbonell a eldiario.es
Entrada

LES PARELLES DELS ALTRES de Gonzalo Torné llegit per Cristina Carbonell a eldiario.es

Variacions literàries de l’ànima humana L’escriptor barceloní Gonzalo Torné publica a Labreu quatre relats traduïts al català Totes les històries, relacionades amb algunes de les novel.les de l’autor, disseccionen diferents moments de ruptura vital La petita de Labreu editorial (col.lecció Cicuta) ens proposa la lectura de quatre contes de l’escriptor Gonzalo Torné (Barcelona, 1976). Són...

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA A L’Arallegim (29.03.14)
Entrada

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA A L’Arallegim (29.03.14)

El doble repte de traduir poesia, per Jordin Nopca a l’arallegim 29.03.14 L’extrema exactitud i concisió de Raymond Roussel Un any després que Lleonard Muntaner publiqués la inclassificable novel·la Locus solus (1914) -traduïda per Joaquim Sala-Sanahuja-, LaBreu s’atreveix amb un volum encara més desconcertant,Noves impressions d’Àfrica (1932). Dividit en quatre cants en alexandrins rimats -sumen 1.274 versos-, el...

Jordi Vintró
Entrada

Jordi Vintró

Jordi Vintró (Barcelona, 1943), és autor del llibre de narracions Eugeni i altres (Les edicions dels dies, 1986) i dels poemaris Cançons per a en Jaume (1985) i Ludwig (Columna, 1992), així com d’un dels llibres essencials de la poesia catalana actual, Insuficiència mitral (Lumen,1997), publicat en edició bilingüe amb la traducció al castellà del mateix autor. A LaBreu Edicions ha publicat Cartes de sotamà (Alabatre...