Títol_ Cristall d’alè
Autor_ Paul Celan
Traducció_ Arnau Pons
Esbossos de comprensió_ Jean Bollack
Pàgs_ 272
PVP_ 18 €
.
El cicle de vint-i-un poemes, Atemkristall (Cristall d’alè), va ser publicat per Brunidor (a Vaduz, Liechtenstein) el 1965 en edició de bibliòfil i amb vuit gravats de Gisèle Celan-Lestrange. Seria reprès pràcticament igual com a primera part del llibre Atemwende (Gir de l’alè), el 1967.
Categoria: Col·leccions
de la xerrada sobre EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a la Llibreria No Llegiu del Poble Nou (18.11.14) #laintrusa
ILLES LLIGADES de Melcion Mateu ressenyat per David Castillo a ElPuntAvui (14.11.14)
Campionat de ‘modus vivendi’ ILLES LLIGADES Melcion Mateu Epíleg d’Andreu Gomila Premi de Poesia Jocs Florals de Barcelona Editorial: LaBreu Barcelona, 2014 Pàgines: 80 Preu: 13 euros Des del primer dia que el vaig veure, fins i tot abans de llegir-lo, em vaig adonar que Melcion Mateu era diferent. I escriu, també, diferent dels altres, amb estil...
CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan i ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN d’Yvess Bonnefoy al Goethe Institute (20.11.14)
dijous 20 de novembre a dos de vuit presentació dels darrers alabatres de l’any: CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN d’Yvess Bonnefoy al Goethe Institut (c/roger de flor,224 barcelona)
sopar Zbigniew Herbert amb Glòria Farrés dilluns 24 de novembre
dilluns 24 de novembre un sopar en homenatge a Zbigniew Herbert ens farà d’amfitriona Glòria Farrés serà a les nou del vespre a l’Associació Gastronòmica l’Art de Viure Passatge Llatzeret, 27 del Poble Nou preu del sopar 18€ places limitades a 20 persones. Reserves a info@nollegiu.cat
Silvie Rothkovic i Marc Romera Festival Acròbates d’Hospitalet (22.11.14)
dissabte 22 de novembre recital de Silvie Rothkovic i Marc Romera a les set del vespre al Festival Acròbates d’Hospitalet plaça Josep Bordonau i Balaguer, 6 de L’Hospitalet
ILLES LLIGADES de Melcion Mateu a la Llibreria Embat de Palma (20.11.14)
dijous 20 de novembre ILLES LLIGADES de Melcion Mateu guardonat amb el premi dels Jocs Florals de Barcelona 2014 en farà presentació Biel Mesquida serà a les 19,30 a la Llibreria Embat
Blanca Llum Vidal al Cabaret Elèctric d’ICAT FM a la llibreria Laie Pau Claris (19.11.14)
dimecres 19 de novembre Blanca Llum Vidal amb PUNYETERA FLOR serà una de les convidades al programa en directe que faran els amics del Cabaret Elèctric a la Llibreria Laie Pau Claris de Barcelona, serà a partir de les nou del vespre. vindrà Manolo Garcia, ex ultimo de la fila, per parlar dels seus llibres...
ILLES LLIGADES a l’Espai Mallorca de Barcelona (19.11.14)
dimecres 19 de novembre ILLES LLIGADES de Melcion Mateu guardonat amb el premi dels Jocs Florals de Barcelona 2014 en farà presentació Andreu Gomila serà a les 19,30 a l’Espai Mallorca (plaça vicenç martorell, 1-2 barcelona)
de la presentació a La Central del poemari ILLES LLIGADES de Melcion Mateu, premi Jocs Florals de Barcelona 2014 amb l’editor Marc Romera, el tinent d’alcalde de cultura Jaume Ciurana i David Castillo, escriptor i periodista (11.11.14) #alabatre







