Categoria: Col·leccions

Entrada

LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Núvol (07.11.25)

Paul Celan traduït per Arnau Pons: molt més que una traducció Anna Rossell llegeix la versió en català de ‘La Rosa de Ningú’, publicada per LaBreu Tota traducció implica una transposició a un món diferent. Cada llengua és el mirall que reflecteix un univers, una cultura concreta. D’aquí que la tan coneguda afirmació traduttore, traditore sigui encertada. Perquè...

Entrada

entrevista a MésNit de Dani Alba DENT DE LLEÓ (06.11.25)

entrevista a Dani Alba en ocasió de la publicació de DENT DE LLEÓ a MésNit «a l’hospital viuen en el «no temps» permanent» perquè no hi ha temps… el temps t’és igual» «hi ha un moment molt visual es frustra veient com el món segueix girant, no es pot enfadar amb la vida pel que...

Entrada

ATRI de Víctor Sunyol al 9Nou (31.10.25)

crònica de la presentació d’ATRI de Víctor Sunyol a la Llibreria Foster&Wallace

Entrada

PINASSA PER A TRES de Raquel Pena, Joan Vigó i Núria Miret

Títol_«Pinassa per a tres»
Autors_Raquel Pena, Joan Vigó i Núria Miret
Col·lecció_Cicuta, 33
Pàgines_192
Preu_16 €
ISBN_ 979-13-990120-8-8
***
Tres escriptors comparteixen residència vora un bosc que desferma imaginaris. Pena, Vigó i Miret escriuen sota l’efluvi de reïna al Càmping Pla de la Torre de Calonge.

Entrada

EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a Fan Fan (30.10.25)

Lo que Maisie sabía: Un vodevil psicoanalítico El que sabia la Maisie. Henry Hames. Traducción de Ferran Ràfols Gesa. LaBreu Edicions. 420 páginas. 26 euros. Henry James (Nueva York, 1843 – Londres, 1916) es una figura ineludible del clasicismo literario. Esta obra, publicada originalmente en 1897, narra la historia de Maisie, una niña que, tras...