Categoria: La intrusa

ELS NOSTRES  a Butxaca (gener 2015)
Entrada

ELS NOSTRES a Butxaca (gener 2015)

Els nostres Sergei Dovlatov Si posem afilerats alguns dels tòpics que relacionem amb els «russos» (entesos com aquells ciutadans provinents d’ètnies vàries sota el paraigua de la URSS), apareixeran, segur, bevedors compulsius de vodka, escriptors d’agudesa realista, àvies d’ascendència jueva, estoiques dones d’ulls axinats o sanguinaris funcionaris estalinistes. Tot plegat, en l’entorn d’una dictadura comunista, en...

ELS NOSTRES de Dovlàtov Llibre de la Setmana de l’AraLlegim (31.01.15)
Entrada

ELS NOSTRES de Dovlàtov Llibre de la Setmana de l’AraLlegim (31.01.15)

EL LLIBRE DE LA SETMANA Serguei Dovlàtov i els seus Els nostres, el quart llibre del rus Serguei Dovlàtov que publica Labreu en català, traduït pel sempre enginyós i creatiu Miquel Cabal, és un recull d’homenatges als familiars de l’autor. Els dotze capítols del que tant podria ser una novel·la com una col·lecció de contes...