Categoria: La intrusa

UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels a Sonograma Magazine (29.04.17)
Entrada

UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels a Sonograma Magazine (29.04.17)

Una Felicitat imposada Títol: Una Felicitat imposada Autora: Denise Desautels Traducció: Antoni Clapés I.S.B.N.: 978-84-946624-7-8 Editorial: Labreu Edicions Mont-real, maig de 1950. Un home mor d’un atac de cor. Deixa dona i dos fills: un nen i una nena. El nen és enviat a un internat, lluny de la família. La mare tracta de refer...

EL PARC de Serguei Dovlàtov a Eix Diari (18.04.17)
Entrada

EL PARC de Serguei Dovlàtov a Eix Diari (18.04.17)

El Parc (Puixkin) A El parc (LaBreu) trobem escriptor Sergei Dovlàtov (1941-1990), en aquesta ocasió transvestit en el personatge Borís Alikhànov. Borís acaba de separar-se formalment, tot i que continua lligat emocionalment a la seva dona, i no té una feina estable. Orientat per un amic, s’encamina cap al Parc Puixkin amb la intenció de...

EL PARC de Serguei Dovlàtov ressenyat a l’AraLlegim (08.04.17)
Entrada

EL PARC de Serguei Dovlàtov ressenyat a l’AraLlegim (08.04.17)

El parc Puixkin, la casa Dovlàtov ‘El parc’ de Serguei Dovlàtov. LaBreu Edicions. Traducció de Miquel Cabal 130 pàg. / 17 € El parc, de Serguei Dovlàtov (1941-1990), publicat el 1983 als EUA, i més tard, uns dies després de la mort de l’escriptor, a Rússia, és un llibre divertidíssim i esgarrifós. El protagonista, l’Alikhànov, com...