dimecres 10 d’abril, a les 19,30 h, us conviden a la presentació de la novel·la EL DOLOR de Marguerite Duras hi intervindran: Xavier Antich, Arnau Pons, Blanca Llum Vidal i Ester Andorrà. serà a Laie Pau Claris (c/Pau Claris, 85 Barcelona).
Categoria: La intrusa
Entrada
EL DOLOR, de Marguerite Duras
Títol_ El dolor
Autor_ Marguerite Duras
Col·lecció_ la intrusa, 22
Pàgs_ 202
PVP_ 17 €
ISBN_ 978-84-949702-5-2
.
"El dolor" és el resultat de passar a net el diari que Marguerite Duras va escriure mentre esperava el seu marit, Robert Antelme (Robert L. en el relat), deportat al camp de concentració de Dachau. Formaven part de la Resistència. Una vegada els aliats van arribar al camp, Dionys Mascolo (D.), l’amic, el va poder treure d’allà quan ja vorejava la mort. El dolor és també la descripció magistral d’un deliri.
Entrada
Marguerite Duras per Blanca Llum Vidal a El Temps (19.02.19)
Després de llegir i de traduir al català, amb Arnau Pons, La douleur (1985), de Marguerite Duras (1914-1996), que publicarà properament LaBreu Edicions, llegeixo Yann Andréa Steiner (1992) de la mateixa autora, aquest traduït per Jaume Subirana i publicat per Proa el 1993. El dolor és la reescriptura del diari que Duras va escriure mentre...
Entrada
nit Dovlàtov a l’Obaga (22.02.19)
divendres 22 de febrer , a les 19 h, nit Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal acompanyarà el traductor l’editor Ignasi Pàmies serà a la llibreria Obaga (c/girona, 179 barcelona).
Entrada
LA ZONA de Serguei Dovlàtov a L’Avenç desembre 2018
L’univers concentracionari, que se’n diu, ha generat una literatura pròpia, dividida, almenys a Europa, en dos grans sectors. La dedicada als camps d’extermini nazis, amb noms com Primo Levi, Jean Améry, Jorge Semprún o Imre Kertesz, o bé autors potser menys coneguts, però igualment poderosos, com Tadeusz Borowski, i la que ens il·lustra sobre les...
Entrada
L’OFICI de Sergei Dovlàtov a AraBalears (24.11.18)
L’OFICI de Sergei Dovlàtov Sergei Dovlàtov (1941-1990) arriba als EUA als 37 anys. A causa del rebuig que va patir al seu país, Dovlàtov només confiava que la seva literatura fos publicada al ‘tamizdat’ (la xarxa de literatura russa publicada a l’estranger), aquesta possibilitat podia fer que arribés als lectors de l’URSS clandestinament mitjançant una...
Entrada
Nit Dovlàtov a Llibreria Papasseit amb el traductor Miquel Cabal Guarro i els editors Ignasi Pàmies i Ester Andorrà (09.11.18)
Entrada
tertúlia LA MALETA de Dovlàtov a la Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer (07.11.18)
dimecres 7 de novembre, a les 18.30 h, tertúlia LA MALETA de Serguei Dovlàtov serà a la Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer (c/ Baldiri Aleu, 6 Sant Boi de Llobregat).
Entrada
Grup de lectura UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d’Anaïs Nin a La Inexplicable (13.11.18)
dimarts 13 de novembre, a les 18.30 h, grup de lectura UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d’Anaïs Nin a càrrec de Gloria Arquillo i l’editora Ester Andorrà serà a La Inexplicable ( c/Galileu, 78 Barcelona)
Entrada
nit Dovlàtov a La Papasseit (09.11.18)
divendres 9 de novembre, a les 20.00 h, NIT Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal i els editors Ignasi Pàmies i Ester Andorrà serà a La Papasseit (c/Barcelona, 25 Manresa)