Dijous 3 d’abril, a les 18:30 h, comença la lectura de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a la 13 a edició del Club de Lectura de la Llibreria Laie, curs coordinat per Glòria Farrés Grup A: dijous 3 / Grup B: dimecres 9 / Grup C: dijous 10 / Grup en línia: dijous 24 més...
Categoria: La intrusa
Entrada
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert
Títol_Els mascarells
Autora_ Anne Hébert
Traducció_ Antoni Clapés
Col·lecció_ Intrusa, 44
Pàgs_222
Preu_19€
ISBN: 978-84-129694-9-8
***
El vent, la pluja, el so del mar i la gravetat del passat fan de Griffin Creek, un petit poble en decadència del Quebec, un lloc estrany i gairebé fora d’aquest món. Un vespre de l’estiu de 1936, dues adolescents alegres i lluminoses, la Nora i l’Olivia Atkins, cosines germanes, admirades per la seva bellesa i joventut, desapareixen sota la llum de la lluna. Les noies es delien per la llibertat del desig.
Entrada
CHÉRI de Colette a Vilaweb (16.03.25)
Aquesta setmana entrant arribarà a les llibreries Chéri, de Colette, traduïda per Teresa Florit Selma i publicada per LaBreu edicions. Chéri és una novel·la emblemàtica de Colette, que va tenir un èxit immediat. Explora les subtileses de l’amor i la passió mitjançant la complexa relació entre Léa de Lonval, una demi-mondaine que voreja els cinquanta anys, i Chéri, un jove atractiu fill d’una...
Entrada
CHÉRI de Colette a La Impossible (26.03.25)
Dimecres 26, a les 19 h, presentació CHÉRI de Colette amb traducció de Teresa Florit amb Teresa Florit, Roger Navarro i Nú Miret. a La Impossible (C/Provença, 232 Barcelona)
Entrada
«Un diàleg francès» amb Lluís Maria Todó a la Llibreria 22 (15.03.25)
Dissabte 15 de març, a les 12 h, Lluís Maria Todó celebra 75 anys i nosaltres celebrarem les seves traduccions. UN DIÀLEG FRANCÈS Stendhal, Balzac i de Duras amb dos grans lectors: Jordi Ibáñez i Xavier Lloveras. Amb LaBreu Edicions, Edicions de 1984, Edicions de la Ela Geminada a la Llibreria 22 ( c/ de...
Entrada
Entrevista al Més324 a la traductora Montserrat Gallart en ocasió de la traducció d’ ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar (26.02.25)
Entrevista al Més324 a la traductora Montserrat Gallart en ocasió de la traducció d’ ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar https://www.3cat.cat/3cat/montserrat-gallart-la-deria-de-marguerite-yourcenar-era-embellir-tot-allo-que-escrivia/video/6327641/
Entrada
CHÉRI de Colette
Títol_Chéri
Autora_ Colette
Traducció_ Teresa Florit Selma
Col·lecció_ Intrusa, 43
Pàgs_152
Preu_16€
ISBN: 978-84-129694-7-4
***
Publicada l’any 1920, Chéri és una novel·la emblemàtica de Colette que va tenir un èxit immediat. Explora les subtileses de l’amor i la passió a través de la complexa relació entre la Léa de Lonval, una demi-mondaine que voreja els cinquanta anys, i el Chéri, un jove atractiu fill d’una amiga seva.
Entrada
«Club de lectura amb traductors» L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a Documenta (24.02.25)
Dilluns 24 de febrer, a les 19 h, dins el cicle «Club de lectura amb traductors» L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević. Traducció de Pau Sanchis a la Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 85 Barcelona)
Entrada
L’AFAMADA de Violette Leduc a La Irreductible (19.02.25)
Dimecres 19, a les 19 h, presentació de L’AFAMADA de Violette Leduc en conversa entre Anton Not i Ester Andorrà a la llibreria La Irreductible de Lleida
Entrada
club de lectura EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a Mitja Mosca (04.02.25)
Dimarts 4 de febrer, a les 19,30 h, club de lectura d’ EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a la Llibreria Mitja Mosca (c/Ignasi Iglesias, 48 Badallona) més informació a: https://www.llibreriamitjamosca.com/clubs-de-lectura/club-mitja-mosca-2024-2025