Categoria: Cicuta

LES PARELLES DELS ALTRES a Revista de Letras (22.01.14)
Entrada

LES PARELLES DELS ALTRES a Revista de Letras (22.01.14)

Suelen aburrirme las presentaciones literarias, sobre todo por su formato, demasiado cargado de solemnidad, con previsibles charlas donde el elogio intenta mezclarse con erudición y una pizca de humor. Sin embargo la de Les parelles dels altres me enriqueció porque consiguió generar debate sobre varios temas que considero importantes. ¿Por qué existe tanta distancia en tan poco...

Joan Todó i la seva traducció de LES PARELLES DELS ALTRES de Gonzalo Torné
Entrada

Joan Todó i la seva traducció de LES PARELLES DELS ALTRES de Gonzalo Torné

pels que no vau poder venir a la presentació feta a la llibreria Laie us deixem el text que Joan Todó va preparar per a la presentació de la seva primera traducció LES PARELLES DELS ALTRES de Gonzalo Torné                  He de dir, primer que res, que em sento com un intrús. Aquesta és la...

Entrada

presentació LES PARELLES DELS ALTRES de Gonzalo Torné a Laie (03.12.13)

de la presentació dimarts 3 de desembre a Laie Pau Claris del llibre de contes  LES PARELLES DELS ALTRES de Gonzalo Torné  Ignasi Pàmies, editor presentant el llibre Miquel Adam, editor embrionari del llibre  Joan Todó, traductor al català del llibre Gonzalo Torné tertúlia a la taula de presentació Nú Miret, il·lustradora de coberta, llegint...

LES PARELLES DELS ALTRES, de Gonzalo Torné
Entrada

LES PARELLES DELS ALTRES, de Gonzalo Torné

Títol_ Les parelles dels altres
Autor_ Gonzalo Torné
Traductor_ Joan Todó
Col·lecció_ Cicuta, 6
Pàgs_ 140 / PVP_ 13€
.
Gonzalo Torné progressa cap a l’interior d’unes vides plenes de gargots i n’extreu petites meravelles. Els contes de Torné tenen la virtut d’inscriure’s en la tradició de la millor narrativa castellana del segle XX, la de Juan Benet i Javier Marías. Té la capacitat d'indagar en la condició humana a partir de situacions quotidianes amb una prosa de ritme trepidant, on cada moment sembla esdevenir essencial sense que sigui culminant. Torné ens despulla i disecciona amb precisió i ironia.