Autor: ester (Ester )

Entrada

Nit de LaBreu Edicions a l’Ateneu Barcelonès (04.07.12)

recital dins del cicle Nits Joves de l’Ateneu Barcelonès amb la participació de: Tomàs Arias «Odi sobre tela» , Ignasi Pàmies i Núria Martínez Vernis «Minotaure»,  Max Besora «Vulcano», Nú Miret llegint «Dins d’una campana de vidre» d’Anaïs Nin, Jordi Nopca «Talent»,  Andreu Subirats «Galtes de perdiu»  i «Les Balades», Josep Pedrals «El romanço d’Anna...

Entrada

recital a Badalona 19 de juny 2012

Andreu Subirats i Josep Pedrals presentant poemaris a Badalona, amb l’organització d’en Gerard i la Sílvia de la llibreria Saltamartí (19.06.12)

Entrada

«De llindar en llindar» de Paul Celan

La novetat del mes de juny ha estat «De llindar en llindar» de Paul Celan traduït per Arnau Pons. fotos del procés d’impressió: Presentació a la llibreria Laie de «De llindar en llindar» de Paul Celan amb Arnau Pons, Annie Bats, Marc Romera i Blanca Llum Vidal (14.06.12)

«Barbars». Article d’Anna Ballbona sobre l’estreta relació d’«El cobrador», de Fonseca, amb la rebel·lió dels iaioflautes
Entrada

«Barbars». Article d’Anna Ballbona sobre l’estreta relació d’«El cobrador», de Fonseca, amb la rebel·lió dels iaioflautes

Em sembla que estem començant una revolució…, però cal que el nostre gestsurti d’aquesta torrei faci reflexionar els altres… Déu meu! Que cansat estic… Onze de Maig, El cobrador, Rubem Fonseca, Trad. Josep Domènech Ponsatí BÀRBAR Anna Ballbona, al diari El Punt Avui L’altre dia que anava pel carrer Ferran de Barcelona esquivant ramats de...

«El romanço d’Anna Tirant», de Josep Pedrals, vist per Esteve Plantada [Núvol]
Entrada

«El romanço d’Anna Tirant», de Josep Pedrals, vist per Esteve Plantada [Núvol]

us oferim a continuació la ressenya que l’Esteve Plantada ha escrit sobre El romanço d’Anna Tirant, de Josep Pedrals, que va publicar la revista digital Núvol aquí.   El Romanço d’Anna Tirant (2012), el segon llibre que Labreu Edicions publica a Josep Pedrals, demostra que el poeta en sap molt, de jugar. Però també demostra que l’ofici de poeta...

«La regla àuria de la literatura». Lluís Muntada sobre «El talent», de Jordi Nopca [L’Avenç]
Entrada

«La regla àuria de la literatura». Lluís Muntada sobre «El talent», de Jordi Nopca [L’Avenç]

A continuació us oferim l’excel·lent crítica que Lluís Muntada ha escrit sobre El talent, de Jordi Nopca per a la revista L’Avenç (número juliol-agost de 2012). Quins criteris serveixen de base per jutjar la talla d’un editor?» es pregunta Roberto Calasso en un deliciós assaig titulat L’edició com a gènere literari. A través de l’erudició i l’agudesa, Calasso, que va ser...

Xavier Antich sobre «De llindar en llindar», de Paul Celan (trad. Arnau Pons) [La Vanguardia]
Entrada

Xavier Antich sobre «De llindar en llindar», de Paul Celan (trad. Arnau Pons) [La Vanguardia]

  La traducció és un fenomen d’una rara exigència. Demana escoltar i, per tant, obertura a una cosa que no procedeix de nosaltres sinó que ens arriba de l’exterior i, per tant, d’un altre de subjecte i, amb ell, d’un altre món. Dóna per fet, també, l’esforç de la comprensió a través del qual es...

«Un batec d’ales eixordador i brillant». Crònica de Laura Basagaña per al Núvol en relació a la Nit LaBreu de l’Ateneu Barcelonès
Entrada

«Un batec d’ales eixordador i brillant». Crònica de Laura Basagaña per al Núvol en relació a la Nit LaBreu de l’Ateneu Barcelonès

Podeu trobar la crònica publicada a Núvol aquí, i a la seva autora, Laura Basagaña, aquí: @lau_bas   El Jardí Romàntic de l’Ateneu Barcelonès va acollir dimecres un oasi sonor de poetes, provinents de les files de l’editorial LaBreu. Els Juliols Joves van començar amb força, en una vetllada refrescant. Ho va definir molt bé en Josep...