Stamboul Blues Jörg Fauser Matèria primera Traducció d’Ignasi Pàmies LaBreuEdicions, Barcelona, 2013 “Aquell estiu, les drogues anaven més barates que els llibres, si no és que te’ls escrivies tu mateix”, afirma Harry Gelb, protagonista i narrador de Matèria primera, i probable alter ego de Fauser. Vol ser escriptor, però qualsevol observador extern diria que, en realitat, no és...
Autor: ester (Ester )
Entrada
ressenya a Caràcters de «Pianos i túnels» de Silvie Rothkovic
«Ara no podem saber ni quanta vida falta» Si bé és cert que darrerament els versos joves cerquen l’explosió de la quotidinaitat, l’anècdota personal o la sensualitat dels cossos per atrapar l’ànima del poema, la poesia de Silvie Rothkovic ens atura en l’abundància de l’absència: «El vers que em sostenia/ era nascut dels noms de...
Entrada
Josep Pedrals dins un globus Rec.08 (08.11.13)
recital de Josep Pedrals en el desè aniversari de la LLibreria Llegim…? dins un globus al Rec.08 d’Igualada (08.11.13)
Entrada
recital d’Anna Ballbona i Ester Andorrà a la Createca
Anna Ballbona i Ester Andorrà recitant a la Createca (07.11.13)
Entrada
de la Dovlatada a la Llibreria Dòria (06.11.13)
tertúlia sobre les nostres llibres de Serguei Dovlàtov a la llibreria Dòria de Mataró amb el traductor Miquel Cabal, la periodista i poeta Anna Ballbona i l’editor Ignasi Pàmies (06.11.13)
Entrada
recital de Josep Pedrals a La Impossible (05.11.13)
Josep Pedrals a la llibreria La impossible (05.11.13) (c/provença 232, barcelona)
Entrada
D’INCERTES CERTESES, de Montserrat Rodés
Títol_ D’incertes certeses
Autor_ Montserrat Rodés
Col·lecció_ Alabatre, 48
Pàgs_88
PVP_ 13€
.
La poesia de Montserrat Rodés sorgeix de la necessitat vital que converteix la paraula en llenguatge poètic, és a dir, eclosió instintiva que emmotlla el sentit a l’essència primera, la del so, la de la música, sovint articulada entre la sensualitat verbal i l’aresta, que es compliciten per donar cos a l’exercici de la percepció, el pensament i el mateix llenguatge, inscrivint, així, la paraula, en un espai intemporal que remet a la reflexió i l’aprofundiment i a una recerca constant.
Entrada
EL CLÍMAX, de Daniel Busquets
Títol_ El clímax
Autor_ Daniel Busquets
Col·lecció_ Alabatre, 47
Pàgs_84
PVP_ 13€
.
Daniel Busquets i Corbera (Barcelona, 1953) és bibliotecari. La seva manca de pressa, així com la consciència del valor que l’assoliment d’un llenguatge propi aporta al fet creatiu, van fer que la seva aparició al panorama de la poesia catalana fos més aviat tardana, sobretot si tenim en compte que la poesia s’associa sovint a un impuls juvenil, però la força de la seva irrupció va ser sorprenent. El lent procés constructiu, onze anys, de La trama perfecta (LaBreu Edicions, 2008) converteix el seu primer llibre en un esdeveniment que aporta una veu del tot innovadora i sorprenent a la nostra literatura.
Entrada
VERSIONS DE BAI JUYI, de Marcel Riera
Títol_ Versions de Bai Juyi
Autor_ Marcel Riera
Col·lecció_ Alabatre, 46
Pàgs_184 / PVP_ 14€
.
Bai Juyi (772-846) va néixer a Taiyuan, província xinesa de Shanxi, fill de família errant i miserable, la qual cosa el va apropar molt al poble ras malgrat la seva condició de funcionari imperial del grau més alt. Va ser membre de l’Acadèmia Imperial i ministre de Justícia a la cort, tot i que fou degradat i va patir una mena d’exili per fer de mandarí local en indrets diversos. Va morir malalt a Luoyang, província de Henan i la seva tomba va ser venerada i visitada durant més de mil anys i encara ara, esdevingut un clàssic inqüestionable, forma part del selecte grup de grandíssims poetes del seu temps.
Entrada
Josep Pedrals recita al Rec.0 per celebrar els 10 anys de la llibreria Llegim…? (08.11.13)
divendres 8 de novembre recital de Josep Pedrals per celebrar el 10è aniversari de la llibreria LLegim…? d’Igualada seràa les vuit del vespre a l’escenari d’Estrella Damm del REc.o Experimental Stores d’Igualada