EL DOBLEC de Raymond Roussel a la columna de Màrius Serra La Vanguardia (04.01.25) https://www.lavanguardia.com/encatala/20250104/10256334/car-rousselen-catala.html
Autor: ester (Ester )
Entrada
Víctor García Tur parla de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a El País (02.01.24)
«Val la pena recordar que el mar i Venècia són elements indissociables i que, si la Barcelona grisa del franquisme vivia d’esquena al mar, Venècia va tenir la gosadia de viure sobre el mar...»
Entrada
EL DOBLEC de Raymond Roussel a «Els millors llibres de poesia» 2024 de l’AraLlegim (19.12.24)
ELS MILLORS LLIBRES DE POESIA 5.’El doblec’, de Raymond Roussel (LaBreu Edicions). Traducció d’Adrià Pujol Cruells » alt=»‘El doblec’, de Raymond Roussel» width=»591″ height=»443″ data-was-processed=»true» />LaBreu Novel·la en vers construïda amb més de 5.000 alexandrins apariats, El doblec va ser la primera fita literària de Raymond Roussel (1877-1933) i, alhora, el seu primer fracàs, que el va convidar a...
Entrada
entrevista a Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL a Entregrafia (desembre 24)
enllaç cap a l’entrevista d’Enric Parellada a Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL «no cal entendre-ho tot… i vivint en el món que vivim això es demostra cada dia» «una novel·la en què consisteix? és fer un homenatge a Sherezade, per tant una novel·la ha de ser un seguit d’històries el més apassionades possibles, el...
Entrada
EL DOBLEC de Raymond Roussel a AraLlegim (07.12.24)
La traducció al català viu una etapa d’esplendor des de fa uns quants anys, tant en gèneres com la narrativa i la poesia com, més recentment, l’assaig. Versionar clàssics, antics i contemporanis, canònics però en alguns casos poc coneguts fins ara, passa per una etapa prolífica i amb resultats d’una qualitat remarcable. En seleccionem deu...
Entrada
«Els fracassos de Stendhal» RECORDS D’EGOTISME a Núvol (06.12.24)
Els fracassos de Stendhal LaBreu Edicions i Cal Carré publiquen dos llibres inèdits de Henri Beyle, altrament conegut com Stendhal. L’altre dia, mentre a classe parlaven de la balança comercial dels Estats Units, em vaig distreure responent a un test de personalitat d’aquests que corren per internet. «Descobreix quin dictador genocida ets», deia l’enunciat. No...
Entrada
L’AFAMADA de Violette Leduc a l’AraLlegim (07.12.24)
Un cant d’amor incondicional i desesperat a Simone de Beauvoir ‘L’afamada’ narra l’obsessió de Violette Leduc per la influent autora d»El segon sexe’ Simone de Beauvoir. Getty Corria l’any 1948 quan l’escriptora francesa Violette Leduc (1907-1972) va publicar L’afamada. Nascuda a províncies, Leduc s’havia traslladat a París poc abans de fer els vint anys i, en plena Segona Guerra...
Entrada
LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó al club de lectura de L’Ombra (03.12.24)
Un joc a vida i mort (Lectura de ‘Les platges del clatell’ de Joan Vigó) Sosté l’historiador Johan Huizinga, al seu il•lustre Homo ludens, que el joc és la base de la cultura humana. Qualsevol activitat humana, defensa, pot ser reduïda originàriament a l’esquema del joc. Es tracta evidentment d’un joc seriós, d’un conjunt de...
Entrada
entrevista a Rubén Luzón SEGONS MANERA a L’Irradiador d’Icat (03.12.24)
entrevista a Rubén Luzón SEGONS MANERA a L’Irradiador d’Icat https://www.3cat.cat/3cat/ruben-luzon-poesia-segons-manera/audio/1226621/