Etiqueta: poesia catalana

Entrada

de l’alabatrada a l’Horiginal de 7 de maig de 2014

imatges de la presenació el  7 de maig dels alabatres de primavera 2014 a l’Horiginal (07.05.14) APRENDRE de Felip Costaglioli NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel traduït per Jordi Vintró CERTESA DE LA LLUM de Laia Llobera, llegit per Nú Miret D’UN JUNY DUR de Víctor Obiols

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA A L’Arallegim (29.03.14)
Entrada

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA A L’Arallegim (29.03.14)

El doble repte de traduir poesia, per Jordin Nopca a l’arallegim 29.03.14 L’extrema exactitud i concisió de Raymond Roussel Un any després que Lleonard Muntaner publiqués la inclassificable novel·la Locus solus (1914) -traduïda per Joaquim Sala-Sanahuja-, LaBreu s’atreveix amb un volum encara més desconcertant,Noves impressions d’Àfrica (1932). Dividit en quatre cants en alexandrins rimats -sumen 1.274 versos-, el...