entrevista a Laia Malo en ocasió de la traducció de la novel·la EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a Mentimentres «reconstruir el propi passat per mirar de tenir una esperança de vida feliç en un futur que ja veuen, com són persones diferents que no encaixen a les estructures, s’hauran d’inventar per poder...
Etiqueta: narrativeslabreu
Entrada
presentació de la novel·la EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes amb la traductora Laia Malo i l’escriptor Biel Mesquida a la Fira del Llibre de Palma (02.06.22)
Entrada
presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb Mateu Coll aa la Fira del Llibre de Palma (28.05.22)
Entrada
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a Última Hora (02.06.22)
Laia Malo traduce ‘El bosc de la nit’, una novela bien recibida pero «clandestina» La presenta este jueves, a las 19.00 horas, en la Fira del Llibre de Palma La escritora Djuna Barnes (Nueva York, 1892-1982) estudió arte. LaBreu Edicions publica El bosc de la nit, de Djuna Barnes. Se trata de «un libro icónico, un...
Entrada
Djuna Barnes i Mavis Gallant protagonistes del VostèPrimer (01.06.22)
les dues novetats de narrativa traduïda de la col·lecció la intrusa al programa Vostè Primer de Rac 1 UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant traducció d’Ignasi Pàmies i EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes traducció de Laia Malo amb Marc Giró i l’editora de LaBreu Ester Andorrà «sobre EL BOSC DE LA NIT:...
Entrada
“ENCARNACIONS” O QUAN LA SORTIDA ÉS LA PELL DELS ALTRES (20.05.22)
“ENCARNACIONS” O QUAN LA SORTIDA ÉS LA PELL DELS ALTRES “El que teniu davant és un fragment d’un exercici d’estil que va començar l’any 1973 amb L’adolescent de sal. Un sol exercici d’estil és tota l’obra de Biel Mesquida i totes les obres de tots els escriptors d’ençà que el món és món. La diferencia entre...
Entrada
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Ara Balears (25.05.22)
Encarnacions, tràvelings sublims Davant la feliç publicació, i enfervorida lectura, de la nova arquitectura de textos de Biel Mesquida, un dels autors més apassionats i apassionants en llengua catalana, no puc fer altra cosa que expressar profundíssima emoció i sentiment d’exaltació. No només es tracta d’un nou súmmum personal en l’art d’una prosa sempre elèctrica,...
Entrada
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas al EVA 2022 de Sant Sadurní d’Anoia (04.06.22)
Dissabte 4, a les 12 h, al Festival En Veu Alta 2022, xerrada al voltant de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a mb la periodista Ariadna Caballero i voluntaris lectors de l’EVA435. serà a les Caves Jaume Giró i Giró (carrer de Montaner i Oller, 5 xamfrà amb carrtera de Martorell de Sant Sadurní d’Anoia)...
Entrada
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes al Passeig del Born de Palma (02.06.22)
Dijous 2 de juny, a les 19 h, a la Fira del Llibre de Palma presentació de la novel·la EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes amb la traductora Laia Malo i l’escriptor Biel Mesquida al Passeig del Born de Palma
Entrada
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a l’AraLlegim (26.05.22)
Elionor en fotogrames LaBreu publica ‘El llibre d’Elionor’, d’Antònia Carré-Pons De tant en tant, com si fossin mol·luscos bivalves, els escriptors i les escriptores fabriquen perles. Han filtrat la vida que han viscut, els llibres que han llegit, els han anat dipositant en capes concèntriques, i un bon dia s’adonen que tenen entre les mans...