Maurice Ravel: de la detonació de les bombes a la música del piano Michel Bernard retrata la vida del compositor Maurice Ravel en la colpidora novel·la Els Boscos de Ravel, que arriba a Catalunya aquest 2018 gràcies a la traducció de Ferran Ràfols i a l’editorial LaBreu. No és la primera vegada que Bernard, escriptor...
Etiqueta: Michel Bernard
Entrada
club de lectura ELS BOSCOS DE RAVEL de Michel Bernard a La Inexplicable (26.06.18)
dimarts 26 de de juny, a les 19.00 h, club de lectura ELS BOSCOS DE RAVEL de Michel Bernard amb el traductor Ferran Ràfols i l’editora Ester Andorrà serà a La Inexplicable (c/Galileu, 78 Sants Barcelona)
Entrada
“Desconfia d’algú que no estimi els ocells” entrevista a Michel Bernard a l’AraLlegim (18.06.18)
MICHEL BERNARD “Desconfia d’algú que no estimi els ocells” fotografia Dani Ríos ‘Els boscos de Ravel’ és la primera traducció d’una novel·la de Michel Bernard, escriptor i alt funcionari francès. Proposa un viatge -amb una prosa nítida i detallista- als anys en què el compositor Maurice Ravel va participar en la Primera Guerra Mundial No és...
Entrada
Novel·la per a la mà esquerra entrevista a Michel Bernard ELS BOSCOS DE RAVEL a ElPuntAvui (15.06.18)
Novel·la per a la mà esquerra Michel Bernard presenta ‘Els boscos de Ravel’, en què recrea la vida del músic a través del paisatge Michel Bernard ha escrit una fragment de la biografia de Maurice Ravel inspirant-se en una obra seva ANDREU PUIG “Escric literatura com si fos música. Jo no vull dir al lector...
Entrada
Michel Bernard i el traductor Ferran Ràfols a l’Irradiador d’ICat (12.06.18)
obriu l’enllar i gaudiu «és una indagació poètica i entusiasmant a propòsit de l’art, de la solidaritat, de la vida civil i la militar, de com la natura esdevé simfonia i el llenguatge música de cambra…» David Guzman http://www.ccma.cat/catradio/alacarta/lirradiador/michel-bernard/audio/1006174/#
Entrada
«Als ocells se’ls en fum» Míriam Cano a 14 sobre ELS BOSCOS DE RAVEL de Michel Bernard (11.06.18)
Als ocells se’ls en fum Aquests dies acompanyo l’escriptor francès Michel Bernard a les tres presentacions a Catalunya de la seva novel·la Els boscos de Ravel, publicada en català per Labreu Edicions en traducció de Ferran Ràfols. La novel·la descriu els anys que el compositor francès Maurice Ravel va passar a la Primera Guerra Mundial,...
Entrada
de la presentació d’ELS BOSCOS DE RAVEL de Michel Bernard a L’Altell amb Míriam Cano, el traductor Ferran Ràfols, l’editora Ester Andorrà (08.06.18)
Entrada
de la presentació d’ELS BOSCOS DE RAVEL de Michel Bernard a la Llibreria Calders amb Míriam Cano, el traductor Ferran Ràfols, l’editor Marc Romera i la interpretació del «Concert per a mà esquerra» de Maurice Ravel recreat pel pianista Carles Marigó (07.06.18)
Entrada
de la presentació d’ELS BOSCOS DE RAVEL de Michel Bernard a Cal Llibreter amb Míriam Cano (06.06.18)
Entrada
ELS BOSCOS DE RAVEL de Michel Bernard a l’Altell de Banyoles (08.06.18)
divendres 8 de juny, a les 19.30h, xerrada amb l’autor sobre la novel·la ELS BOSCOS DE RAVEL de Michel Bernard acompanyaran l’autor el traductor Ferran Ràfols, l’escriptora Míriam Cano i l’editora Ester Andorrà serà a L’Altell (c/canal,2 Banyoles)