Títol_L’afamada
Autora_ Violette Leduc
Traducció _Míriam Cano
Col·lecció_ Intrusa, 41
Pàgs_168
Preu: 18€
ISBN: 978-84-128291-2-9
* * *
El febrer de 1945 Violette Leduc coneix Simone de Beauvoir i es desperta en ella una passió obsessiva que la porta al deliri, a l’adoració, al dolor de saber-se rebutjada per una deessa, i escriu L’Afamada como a única ofrena acceptable del seu amor apassionat.
Títol_ «Contracant»
Autora_ Susanna Rafart
Col·lecció_ Alabatre, 139
Pàgines_ 142
Preu_ 16 €
ISBN_ 978-84-128291-5-0
Premi Serra d'Or de poesia 2025
***
El llibre conté dues obres poeticodramàtiques amb acotacions. La primera és el llarg monòleg d’una mare i la seva soledat mentre espera el retorn del fill arquitecte. La segona és un cant coral de les dones del segle XX en una atemporal baixada als inferns a la recerca d’Orfeu, present en un entorn tant boscà com perifèric i industrial.
Títol_ Uralita
Autor_ Pau Vadell i Vallbona
Col·lecció_ Alabatre, 138
Pàgines_ 84
Preu_ 14€
ISBN_ 978-84-128291-4-3
* * *
"Uralita" vol ser aquell aixopluc que et tapa del sol, però que et va encalentint el cervell i les idees. És, juntament amb els somiers
fent de barrera als camps i les banyeres fent d’abeuradors pel bestiar, la millor definició d’una societat en vies de desaparició.
Títol_ Records d’egotisme
Autor_ Stendhal
Traducció i Pròleg_ Lluís Maria Todó
Col·lecció_ Intrusa, 40
Pàgs_ 156
Preu_ 17€
ISBN_ 978-84-128291-3-6
* * *
Una crònica inacabada d’una convalescència. Un document de gran valor sobre la readaptació de Stendhal al París de Lluís XVIII, on un jove Henri Beyle intenta trobar el seu lloc com a amant i com a artista abans de ser Stendhal i on l’autor ja madur escriu no per exhibir-se sinó per comprendre la seva naturalesa, la seva vida i la seva concepció de l’art.
Títol_ Estampida
Autora_ Jorie Graham
Traductora_ Núria Busquet Molist
Pròleg_ Sam Abrams
Col·lecció_ Alabatre, 137
Pàgines_ 208
Preu_ 18€
ISBN_ 978-84-128291-1-2
* * *
Seguint el ritme de la fuga desesperada del canvi climàtic, la disrupció social, les nostres noves migracions massives, lluita per reimaginar un present habitable, un ara, en què podríem aguantar, cautelosos, impertinents, sempre inventius, «comptant en silenci cap a l’infinit».
Títol_ Paüra
Autor_Anna Enrich
Col·lecció_ Alabatre, 136
Pàgines_ 182
ISBN_ 978-84-218291-0-5
Preu_16 €
* * *
La construcció de llenguatge d'Anna Enrich situa el lector sota una sensació de terrabastall, com si els poemes recollissin la força destructora dels llamps d’una tempesta però també aquesta llum que enlluerna i ordena, en una sensació de caos sonor, el malson i les emocions de la condició de viure.
Títol_L’altra Venècia
Autor_ Predrag Matvejević
Traductor_Pau Sanchis
Pròleg_Raffaele La Capria
Postfaci_ Entrevista de Giacomo Scotti a Predrag Matvejević
Col·lecció_ intrusa, 39
Pàgs_145
Preu_ 17€
ISBN_ 978-84-127601-8-7
* * *
Com ha escrit La Capria: «És a partir de l’observació d’un detall petit però significatiu —més ben dit, de la tria mateixa— que neix la poesia. I així, mentre ens sembla que llegim un assaig, una descripció o un diari, en realitat s’ultrapassen els límits del gènere i s’entra en una altra zona, que és la de la fantasia».
Títol_En la pell de la terra un teler
Autora_ Núria Mirabet
Epíleg_ Marina Garcés
Il·lustració_ Pedro Strukelj Elgarte
Col·lecció_ Alabatre, 135
Pàgs_100
Preu_ 14€
ISBN_ 978-84-127601-9-4
* * *
La poesia de Mirabet busca teixir entre tradició i modernitat amb els fils, les paraules, les poètiques i, sobretot, les músiques que se li han anat convertint en pell i cicatriu, en veus que rememoren, totes elles apareixent, explícites, en el tapís, en el teler de l’espera.
Títol_ L'Estrany
Autor_ Esteve Miralles
Col·lecció_ Alabatre, 134
Pàgines_ 230
ISBN_ 978-84-127601-7-0
Preu_17 €
* * *
"L'Estrany" és un volum estrany, d'un poeta estrany, poc classificable, i concentrat —sobretot— a desidentificar-se. L'Estrany qüestiona les innocències fabricades i les inflacions banals del jo.
Títol_ Salvatge i freda
Autora_ Katherine Mansfield
Traductor_ Marcel Riera
Pròleg_ Marina Porras
Col·lecció_ alabatre, 133
Pàgs_ 292
Preu_ 18€
ISBN_ 978-84-127601-5-6
* * *
L'època poèticament més intensa de Mansfield coincideix amb els anys més experimentals com a escriptora [...] Enlluernada pel ritme de la ciutat, es va emborratxar de llibertat i va assajar la vida de la persona en qui es volia convertir: una artista bohèmia, convençuda que una vida desendreçada la faria crear millor.
