Etiqueta: labreu edicions

«Dovlàtov: la lucidesa que dol» sobre LA FILIAL a elnacional.cat (21.03.16)
Entrada

«Dovlàtov: la lucidesa que dol» sobre LA FILIAL a elnacional.cat (21.03.16)

Dovlàtov: la lucidesa que dol LaBreu Edicions ha publicat La filial, de l’escriptor i periodista rus Serguei Dovlàtov (1941-1990). Dovlàtov va tenir problemes amb el règim comunista i va exiliar-se als Estats Units. Però no era el típic intel·lectual antiestalinista: de fet, havia estat boxejador, i se sentia bastant distant dels cercles de lletraferits soviètics. El...

«Persistencia Dovlatov» Jordi Puntí i les edicions de Dovlàtov (19.03.16)
Entrada

«Persistencia Dovlatov» Jordi Puntí i les edicions de Dovlàtov (19.03.16)

Cuando se trata de traducciones, y sobre todo si son novedades, el panorama literario en catalán suele ser gregario del castellano. La convivencia es pacífica y a veces incluso favorable. Hay editores en catalán que, de no producirse paralelamente una edición en castellano, no se arriesgan, pues entienden que la coexistencia les da más presencia...

«El fill del Llull» lectura de TOTS ELS SEPULCRES de Jaume C.Pons Alorda (11.03.16)
Entrada

«El fill del Llull» lectura de TOTS ELS SEPULCRES de Jaume C.Pons Alorda (11.03.16)

TOTS ELS SEPULCRES       Si hi ha una paraula que defineixi l’obra de Pons Alorda és la passió. Passió per entomar la poesia, per difondre-la, per escriure-la, des de l’angle de la recerca constant, de la insatisfacció activa, no desesmada, i d’un imaginari que sobreix de les possibilitats del llenguatge. “Tots els sepulcres”...