La bicefàlia lingüística de Lori Saint-Martin LaBreu publica «Per qui em prenc», de Lori Saint-Martin, amb traducció d’Antoni Clapés i pròleg de Cristina Garcia Molina Per qui em prenc, de Lori Saint-Martin, es podria catalogar de memòries creatives per l’originalitat de la seva redacció: moderna en l’estil literari i profunda en les reflexions de caire humanista...
Etiqueta: la intrusa
Entrada
L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark
Títol_L’únic problema
Autora_Muriel Spark
Col·lecció_ Intrusa, 37
Pàgs_180
Preu_ 18€
ISBN_ 978-84-126659-7-0
* * *
La forma d’alta comèdia, on les situacions i els personatges es succeeixen in crescendo, és la que escull Muriel Spark
per plantejar l’únic problema: que la vida comporta el dolor i la crueltat i és un intent inútil treure’n l’entrellat de tot plegat.
Entrada
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a l’Espai MercArt (20.07.23)
Dijous 20, a les 20 h, presentació tertúlia del llibre de relats ANTIGUITATS de Cynthia Ozick amb la traductora Dolors Udina en conversa amb els editors A l’Espai MercArt (Passatge del Mercact, 20 Sant Just Desvern) organitza Cal Llibreter
Entrada
PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a Mentrimentres (26.06.23)
PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a Mentrimentres (26.06.23) Antoni Clapés: Queda bastant clar també amb amb algunes de les cites inicials que hi ha en un llibre és un testament literari perquè justament quan estàvem acabant les galerades, el llibre estava a punt de d’entrar a imprimir vam saber que l’autora havia mort....
Entrada
ESCALA CAP AL FOC d’Anaïs Nin a El Suplement de Catalunya Ràdio (03.06.23)
Marina Porras elogia ESCALA CAP AL FOC d’Anaïs Nin a El Suplement de Catalunya Ràdio: «[…] Per parlar de perspectives. Escala cap al foc publicada a La Breu, sapigueu que en trobareu un munt, és una autora de la casa. Si us agrada una novel·la de la Nin us agradaran totes. Paga la pensa descobrir-la,...
Entrada
FILLS DE L’ALBATROS d’Anaïs Nin
Títol_ Fills de l’Albatros
Autora_ Anaïs Nin
Traductor_ Ferran Ràfols
Col·lecció_ Intrusa, 36
Pàgs_ 134
Preu_ 17 €
ISBN_ 9788412665956
* * *
Nin narra un món evocador a través de pistes i al·lusions, amb una estil evanescent. Forja un estil de novel·la que emfatitza la lliure associació, l’espontaneïtat i la improvisació, una tècnica que troba el seu paral·lel a la música de jazz interpretada als cafès, que tant freqüentava.
Entrada
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a Vic (18.05.23)
Dijous 18 de maig, a les 19 h, presentació del llibre de relats EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz amb el traductor Andreu Gomila i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Foster&Wallace (Carrer de la Riera, 20 Vic)
Entrada
club de lectura d’ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a la La Impossible (27.03.23)
Dilluns 27, a les 18.30 h, club de lectura d’ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a la La Impossible (c/Provença, 232 Barcelona)
Entrada
ESCALA CAP AL FOC d’Anaïs Nin
Títol_Escala cap al foc
Autora_Anaïs Nin
Traductor_Ferran Ràfols
Col·lecció_ Intrusa, 35
Pàgs_148
Preu_17 €
ISBN_ 978-84-126659-4-9
* * *
"Escala cap al foc" d'Anaïs Nin entrellaça les històries de diverses dones, cadascuna emocionalment inhibida a la seva manera: a través del dubte, la por, la culpa, la deriva moral i la desconfiança. La novel·la segueix les seves lluites interiors per superar aquestes barreres en el camí cap a la felicitat i la plenitud.
Entrada
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a Diari Balears (05.03.23)
Antiguitats de Cynthia Ozick Aquest llibre conté un pròleg força interessant i instructiu de Jordi Nopca Cynthia Ozick va néixer a Nova York l’any 1928 i és una novel·lista i assagista d’origen jueu. Va créixer al barri del Bronx i va estudiar Literatura Anglesa, especialitzant-se sobretot en l’obra de Henry James. Després d’haver llegit els...