divendres 8 d’abril a les 20.00 h presentació de la novel·la L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh amb el traductor Albert Pijuan, l’editora Ester Andorrà i la lectura amb digressions teatrals de Toni Rip serà a la Llibreria Papasseit (plaça de gispert,s/n manresa)
Etiqueta: la intrusa
Entrada
LA PLENITUD DE LA SRTA. BRODIE, de Muriel Spark
Títol_ La plenitud de la senyoreta Brodie
Autora_ Muriel Spark
Col·lecció_ La intrusa, 17
Pàgs_ 164
PVP_ 17 €
ISBN_ 978-84-945249-0-5
.
La senyoreta Jean Brodie és una mestra, carismàtica i peculiar, en una escola femenina de l'Edimburg dels anys trenta del segle XX. D’entre les seves alumnes tria un grupet selecte de nenes, per dedicar-los els millors anys de la seva vida. Durant les classes o en sortides al teatre, concerts i exposicions, els va inculcant les seves idees, força heterodoxes, sobre la vida i l’art. Pretén estalviar-los una existència vulgar i rutinària.Vol que algun dia arribin a ser dones de gustos refinats i amb criteri.
Entrada
de la presentació de LA FILIAL de Serguei Dovlàtov a la Dòria Llibres amb el traductor Miquel Cabal, el lector Joan Vigó i l’editora Ester Andorrà (19.03.16) #laintrusa
Entrada
«Persistencia Dovlatov» Jordi Puntí i les edicions de Dovlàtov (19.03.16)
Cuando se trata de traducciones, y sobre todo si son novedades, el panorama literario en catalán suele ser gregario del castellano. La convivencia es pacífica y a veces incluso favorable. Hay editores en catalán que, de no producirse paralelamente una edición en castellano, no se arriesgan, pues entienden que la coexistencia les da más presencia...
Entrada
vermut Dovlàtov amb LA FILIAL de Serguei Dovlàtov a Dòria Llibres (19.03.16)
dissabte 19, a les 12.30 h, vermut Dovlàtov presentant la novel·la LA FILIAL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal, l’editora Ester Andorrà i la lectura de Joan Vigó a Dòria Llibres (c/argentona, 24 mataró).
Entrada
del club de lectura de L’ÉSSER ESTIMAT a Cal LLibreter ( gener 2016)
L’ésser estimat d’Evelyn Waugh V.O.: The Loved One (1948) Traducció d’Albert Pijuan Hereu D’entrada, va semblar que, en qüestions d’humor (tirant a negre), el gènere sí que marcava tendència. Els lectors –alguns més que altres– van confessar haver rigut molt, a llàgrima viva, amb el sarcasme i la ironia de Waugh, que dóna un sentit ple a la...
Entrada
de la festa-lectura de LA FILIAL de Serguei Dovlàtov a l’Heliogabal amb Martí Sales, Miquel Cabal, Joan Vigó, Roger Peláez i teca russa del CapVerd (26.02.16) #laintrusa
Entrada
LA FILIAL de Dovlàtov, l’editor Ignasi Pàmies ens parla de l’autor i l’obra, traduïda per Miquel Cabal Guarro i us n’oferim un fragment Vilaweb (26.02.16)
LaBreu publica una nova novel·la de Serguei Dovlàtov, ‘La filial’ L’editor Ignasi Pàmies ens parla de l’autor i l’obra, traduïda per Miquel Cabal Guarro i us n’oferim un fragment Per: Montserrat Serra L’escriptor Sergei Dovlatov. LaBreu acaba de publicar ‘La filial’, en una traducció de Miquel Cabal. Aquest divendres 26 de febrer, a les 21.30,...
Entrada
«L’amor de Sergei Dovlàtov» LA FILIAL de Dovlàtov al Núvol (26.02.16)
L’amor de Sergei Dovlàtov Labreu Edicions acaba de fer un altre regal als lectors de Sergei Dovlàtov: la publicació de la narració La filial, traduïda en bon català per Miquel Cabal Guerrero. Avui divendres 26 de febrer es presenta a L’Heliogàbal a les 21.30h. Sergei Dovlatov Podríem preguntar-nos, els seus lectors, perquè ens agrada tant...
Entrada
LA FILIAL de Dovlàtov al Bloc http://llibressenyordolent.blogspot.com.es/ (23.02.16)
La filial / Sergei Dovlàtov Mai agrairé prou a LaBreu el fet de recuperar un narrador com Sergei Dovlàtov, em va deixar una gran impressió aEls nostres, i en volia més. A l’autor el van «convidar» a abandonar l’URSS cap als 70 i va anar a petar a Estats Units, com molts compatriotes, i aquest...