EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Connecticat el traductor #FerranRàfols (que n’ha fet filigranes) entrevistat per Sebastià Portell Clar Lletra Lligada «fer que un clàssic torni a ser una novetat, posar-li el focus per a que les noves generacions el llegeixin… té molts moments més rics, més decoratius, més barroncs Fitzgerald sap posar moltes capes...
Etiqueta: fitzgerald
Entrada
vetllada Gatsbyana a Llibreria Finestres EL GRAN GATSBY de Fitzgerald amb el traductor Ferran Ràfols, Bernat Dedéu i l’editora Ester Andorrà i la lectura en veu alta dels actors Paula Blanco, Nú Miret i Pep Planas.(28.10.21)
Entrada
«Més enllà de la festa» El Gran Gatsby, Francis Scott Fitzgerald a El Racó de la Paraula (21.10.21)
El Gran Gatsby, Francis Scott Fitzgerald, LaBreu Edicions, 2021 Més enllà de la festa Segurament, la millor forma d’acostar-se a un clàssic —tant si és (molt) antic com si és (més o menys) modern, com si és (més o menys) contemporani és oblidar-se que ho és, és perdre-li el respecte. Perdre el respecte (quasi) reverencial...
Entrada
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Llibreria Finestres (28.10.21)
dijous 28 d’octubre ,a les 18.30 h, vetllada Gatsbyana a Llibreria Finestres EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a les 18.30 còctel gastbyà, i conversa entre el traductor Ferran Ràfols, el lector Bernat Dedéu i l’editora Ester Andorrà i la lectura en veu alta dels actors Paula Blanco, Nú Miret i Pep Planas. reserves a https://www.llibreriafinestres.com/ca/evento/el-gran-gatsby-2/
Entrada
club de lectura EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a L’Ombra de Rubí (27.10.21)
dimecres 27 d’octubre, a les 19 h, club de lectura EL GRAN GATSBY de F.Scott Fitzgerald a la Llibreria L’Ombra carrer de Pere Esmendia, 21 Rubí
Entrada
Tast editorial d’EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Catorze (19.10.21)
Tast editorial d’EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Catorze El meu pare em va donar un consell Cal una esperança infinita, per guardar-se de fer judicis F. Scott Fitzgerald cap al 1920. Foto: Domini públic / Wikimedia Commons Francis Scott Fitzgerald (St. Paul 1896–Hollywood 1940) va créixer en una família catòlica irlandesa. Va abandonar la carrera universitària...
Entrada
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a l’Irradiador d’Icat FM (12.10.21)
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a l’Irradiador d’Icat FM » a mi em sembla que EL GRAN GATSBY també té aquesta contundència del relat curt a cada capítol, fa una conclusió cada vegada, cada vegada quan s’acaba una de les escenes hi ha una reflexió poderosíssima… una reflexió molt profunda sobre el pas del temps,...
Entrada
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a L’Illa de Maians (07.10.21)
«sobre com es construeix un mite, com es construeix un personatge o com es pot crear una cosa rutilant i admirable des en la llunyania» traducció Ferran Ràfols sobre EL GRAN GATSBY de Fitzgerald al podcast a L’Illa de Maians de la Llibreria Ona https://open.spotify.com/episode/0wQ3hlTQQEtOUY0pQt7uoa?si=PpQ8KALtQEm9psyNLaI5qw&dl_branch=1&nd=1
Entrada
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a ElsExperts d’Icat (13.10.21)
a Els Experts Lluís Ruiz ha explicat com ha quedat d’encaterinat amb EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a IcatFM minut 8.21 «la cara fosca d’aquesta màscara que és Gatsby, un retrat de l’ensorrament del somni americà» https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/els-experts/la-novella-aperiogon-es-les-mil-i-una-nits-del-conflicte-araboisraelia/audio/1112512/
Entrada
«Una gran traducció d’EL GRAN GATSBY de Fitzgerald» a Nosolocine (09.10.21)
Una gran traducció d’EL GRAN GATSBY de Fitzgerald Per als que durant molts anys vam prioritzar el coneixement d’obres musicals respecte al d’altres manifestacions d’això que coneixem com a Humanitats, cert és que algunes referències indiscutibles de la literatura nordamericana, com ho pot ser un Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), les vam conèixer, per dir-ho d’alguna...