Aurélia Lassaque: «Quan escric poesia tinc la sensació que ho faig amb sang i no amb tinta» L’autora occitana parla del poemari «Perquè cantin les salamandres» i de com s’ho fa entre les dues llengües que parla a l’hora de crear: «No faig traducció de l’occità al francès: escric de forma simultània» L’escriptora occitana Aurélia...
Categoria: Diaris
Entrada
“Desconfia d’algú que no estimi els ocells” entrevista a Michel Bernard a l’AraLlegim (18.06.18)
MICHEL BERNARD “Desconfia d’algú que no estimi els ocells” fotografia Dani Ríos ‘Els boscos de Ravel’ és la primera traducció d’una novel·la de Michel Bernard, escriptor i alt funcionari francès. Proposa un viatge -amb una prosa nítida i detallista- als anys en què el compositor Maurice Ravel va participar en la Primera Guerra Mundial No és...
Entrada
Novel·la per a la mà esquerra entrevista a Michel Bernard ELS BOSCOS DE RAVEL a ElPuntAvui (15.06.18)
Novel·la per a la mà esquerra Michel Bernard presenta ‘Els boscos de Ravel’, en què recrea la vida del músic a través del paisatge Michel Bernard ha escrit una fragment de la biografia de Maurice Ravel inspirant-se en una obra seva ANDREU PUIG “Escric literatura com si fos música. Jo no vull dir al lector...
Entrada
Michel Bernard i el traductor Ferran Ràfols a l’Irradiador d’ICat (12.06.18)
obriu l’enllar i gaudiu «és una indagació poètica i entusiasmant a propòsit de l’art, de la solidaritat, de la vida civil i la militar, de com la natura esdevé simfonia i el llenguatge música de cambra…» David Guzman http://www.ccma.cat/catradio/alacarta/lirradiador/michel-bernard/audio/1006174/#
Entrada
LA NIT QUE ÉS DINS EL DIA de Silvie Rothkovic a NacióDigital (11.06.18)
La nit que és dins el dia de Silvie Rothkovic (LaBreu Edicions) Els talps agafen un protagonisme essencial en aquesta obra, i la seva aparició és insistent, gairebé com la recitació d’un mantra hipnòtic. Talment el talp, el poeta furga i excava, ben cec, des de les profunditats. Rothkovic torna a publicar un llibre en què...
Entrada
comiat de Mireia Vidal-Conte a Màrius Sampere a l’AraLlegim (02.06.18)
Jo estic viu, i tu? Màrius Sampere va morir el 26 de maig als 89 anys. Mireia Vidal-Conte, poeta i editora de diversos dels seus llibres, se n’acomiada en aquest article. Miquel de Palol ofereix a l’ARA en exclusiva un poema inèdit d’homenatge “Espereu, tot allò que no parla de mi / no existeix” L’esfera...
Entrada
«Sampere i la terra promesa» Carles Duarte al Diari de Girona (03.06.18)
Sampere i la terra promesa El dia 26 de maig, el poeta Màrius Sampere, nascut el 1928, es va unir al silenci. No s´havia prodigat com a prosista. Però va deixar una profunda petjada la publicació, l´any 2010, de la seva novel·la El gratacel. També va sorprendre Pandemònium o la dansa del si mateix, una...
Entrada
obituari Màrius Sampere al DiariAra (27.05.18)
La poesia catalana perd la poderosa veu de Màrius Sampere La seva obra, ambiciosa, introspectiva i irònica, inclou llibres com ‘Jerarquies’ i ‘Demiúrgia’ “Escric, escric i escric, i no sé d’on em surt tot això: més aviat em sorprèn”, deia Màrius Sampere aquest mes de març a la llibreria La Inexplicable amb motiu de la...
Entrada
obituari La Vanguardia Màrius Sampere (27.05.18)
Demiúrgico y vital MÀRIUS SAMPERE I PASSARELL (1928-2018) Escritor y poeta Enfrentado con el amor y la muerte, ha explorado los confines del terror y del misterio. Y lo ha consignado en versos y prosas de un despojamiento existencial bastante insólito. Formado y crecido en tiempos del miedo a la destrucción atómica del mundo y...
Entrada
«De l’expectació a l’amor», MENYS I TOT d’Eduard Escoffet a la Llança
Eduard Escoffet. Menys i tot. La Breu, 50 pàgines. El temps ha passat, amb traïdoria. Després d’haver escrit algunes poesies aproximades i enjogassades, d’allò que en diuen experimentals, de poesies que feien l’efecte d’artifici opac i íntim, arbitrari i epocal, vet aquí Eduard Escoffet escrivint aquest nou llibre humil i tradicional, serè, probablement madur, més...