Es veu que Serguei Dovlàtov era propens a tenir fills amb els seus ex, quan ja eren ex. Ho explica el seu traductor Miquel Cabal a La Calders, on es presenta el vuitè llibre de l’autor que publica Labreu, L’estrangera. Anna Pantinat ens deixa bocabadats amb els paral·lelismes que ha trobat entre aquesta novel·la i Anna Karénina. De fet, Cabal...
Categoria: Diaris
Entrada
ZONA ZERO de Núria Busquet al 9Nou (13.09.19)
L’escriptora Núria Busquet, de Cardedeu, torna a la novel·la després de la premiada Partícules amb una obra amb protagonista femenina novaiorquesa i amb l’atemptat de l’11 de setembre de 2001 contra les Torres Bessones com a fons. L’autora presentarà el nou llibre, Zona zero (LaBreu Edicions), aquest divendres a les 12 del migdia a l’escenari...
Entrada
entrevista a Pau Vadell TERRA LLARGA a ElPuntAvui (26.07.19)
PAU VADELL “Viure poèticament implica una forma de fer, un estat d’ànim concret” Després de guanyar els Jocs Florals de Barcelona fa dos anys, presenta ‘Terra llarga’ (LaBreu), un poemari que es vincula a la terra i als sentits, al paisatge i a les sensacions. Pau Vadell i Vallbona (Calonge, Santanyí, 1984) publica un nou...
Entrada
entrevista al poeta i traductor Arnau Pons a AraLlegim (06.07.19)
ARNAU PONS «El poeta convencional vol sempre l’afalac i el poder» Poeta i traductor Arnau Pons és un dels poetes, assagistes i traductors més exigents i controvertits del panorama català contemporani. En aquesta entrevista repassem la seva trajectòria, que va arrencar a mitjans de la dècada dels 90 i que aquest 2019 ha donat, de...
Entrada
dels sis anys de la llibreria Papasseit i el recital AUGURIS D’INNOCÈNCIA de Patti Smith (29.06.19)
Regió7 (29.06.19)
Entrada
«La mà que fa llum a les boques» sobre REIXES DE LLENGUA de Paul Celan a AraLlegim (29.06.19)
La mà que fa llum a les boques ‘Reixes de llengua’ de Paul Celan. LaBreu Edicions. Traducció i notes d’Arnau Pons. 180 pàg./17 € És un privilegi que un dels grans especialistes internacionals en la poesia de Paul Celan sigui un ciutadà d’aquest país de països que amb prou feines ja només relliga la llengua. Arnau Pons està...
Entrada
«Un malestar íntim» sobre AUGURIS D’INNOCÈNCIA de Patti Smith al Quadern (20.06.19)
Un malestar íntim Se l’anomena la padrina del punk, però Patti Smith és també una gran poeta En el discurs d’acceptació del premi Nobel de Literatura, el 2016, Bob Dylan deia que “les lletres de les cançons estan destinades a ser cantades, no a ser llegides en una pàgina”. Encara que darrere una bona cançó...
Entrada
El dolor segons Duras, ressenya d’EL DOLOR a AraLlegim (15.06.19)
El dolor segons Duras ‘El dolor’ de Marguerite Duras. Labreu Edicions. Trad. Blanca Llum i Arnau Pons. 197 pàg. / 17 € Marguerite Duras va publicar El dolor el 1985. És un conjunt de cinc textos, la majoria de caire autobiogràfic i tots ambientats en el París de les acaballes de l’ocupació nazi i de la immediata...
Entrada
EL DOLOR de Marguerite Duras a La Vanguardia (06.06.19)
El dolor Hi ha una mena de dolor inenarrable que només una narradora experta en tots els matisos del dolor és capaç de narrar. Marguerite Duras va ser aquesta mena d’experta en tots els seus llibres, però un d’ells en particular és una barreja forassenyada i alhora exquisida de dolors, un lloc on emergeix a...