—ATENCIÓ, AQUEST DIMECRES, A LA LLIBRERIA LAIE DE PAU CLARIS MIQUEL CABAL, TRADUCTOR, I LE PETIT RAMON, PRESENTARAN «EL COMPROMÍS», DE SERGUEI DOVLÀTOV! MÉS INFO AQUÍ— Si encara no saben qui és Serguei Dovlàtov (Ufa, 1941 – Nova York, 1990), aquesta és la tercera oportunitat que tenen per descobrir-lo. La tercera, perquè és el tercer...
Categoria: La intrusa
Entrada
«Una clàssica recuperada». Jordi Capdevila parla de la Nin i el seu «Una espia a la casa de l’amor» a el PuntAvui
Anaïs Nin és una d’aquestes escriptores difícils de catalogar. Només la defineix una constant: la seva obra explica amb pèls i senyals la seva vida en uns dietaris d’una escriptura exquisida, però poc valorada per la crítica pel realisme amb què recrea les seves relacions amoroses un una època de creixent puritanisme. Un fet que...
Entrada
El 14 de desembre a la llibreria Laie (de Pau Claris), Miquel Cabal i Ramon Faura (Le Petit Ramon), presentaran «El compromís», de Dovlàtov
Miquel Cabal, traductor de les tres obres de Serguei Dovlàtov que hem publicat, i Ramon Faura (Le Petit Ramon), xerraran sobre la vida, obra i miracles de Dovlàtov i més concretament de «El compromís» a la llibreria Laie (C/Pau Claris, 85, Barcelona). L’acte començarà 2/4 de vuit del vespre. No us ho perdeu pas,...
![«Anaïs Nin: la fragilitat del desig». Una excel·lent crítica de Glòria Farrés [revista Caràcters]](https://labreuedicions.cat/wp-content/uploads/2011/09/NIN1.jpg "NIN1")
Entrada
«Anaïs Nin: la fragilitat del desig». Una excel·lent crítica de Glòria Farrés [revista Caràcters]
Anaïs Nin Una espia a la casa de l’amor Edicions LaBreu Traducció de Ferran Ràfols Gesa Barcelona, 2011 133 pàg. Anaïs Nin (1903-1977) va néixer a França, de pare català i mare cubana, però només hi va viure fins als onze anys, quan el pare els va abandonar i amb la mare i els germans...
Entrada
“Una espia a la casa de l’amor” al bloc de la llibreria La Gralla de Granollers
Per fi podem trobar a les llibreries una de les diverses novel.les que va escriure la captivadora Anaïs Nin, impossibles d’aconseguir fins ara en la nostra llengua. Labreu edicions recupera “Una espia a la casa de l’amor” on -a través un estil poètic admirable- se’ns presenta el conflicte existencial de Sabine. Una jove de trenta...
Entrada
Dovlatovlàndia. Borja Bagunyà parla de La zona i La maleta (Serguei Dovlàtov)
“Aquella puta de l`OVIR agafa i em diu: —Cada emigrant pot dur tres maletes. És la norma establerta. Hi ha una disposició especial del ministeri. Queixar-se no tenia sentit. Evidentment, però, em vaig queixar” Sergei Dovlàtov, La maleta. Segur que us hi heu trobat: hi ha vegades que, quan parles de llibres, recomanes més una...
Entrada
UNA ESPIA A LA CASA DE L’AMOR
Sabina és una dona casada en la Nova York de 1950 que aspira a...
Entrada
LA MALETA de Serguei Dovlàtov
Títol_ La maleta Autor_ Serguei Dovlàtov Traductor_ Miquel Cabal Guarro Col·lecció_ la intrusa, 4 Pàgines_ 144 Preu_ 17 € ISBN_ 978-84-937-976-3-8 3a edició Quan Serguei Dovlàtov va aconseguir marxar a Occident, cada emigrant tenia dret a emportar-se només tres maletes de la Unió Soviètica. Ell en va tenir prou amb una. Gairebé deu anys després, ja...
Entrada
EL COBRADOR. Rubem Fonseca
EL COBRADOR RUBEM FONSECA Traducció: Josep Domènech Ponsatí Núm de col·lecció: 3 ISBN: 978-84-937152-6-7 PÀG: 171 PVP: 16 euros Hi ha autors i obres que resisteixen el pas del temps d’una manera admirable, i aquest és un senyal inequívoc que ens trobem davant d’un bon autor i d’una bona obra. Tal és el cas...