divendres 3, a les 18 h, Miquel Cabal, traductor de Dovlàtov i altres escriptors russos il·lustres participarà a la taula de traductors de literatura russa a la La Irreductible (C/ de Jaume II, 7, 25001 Lleida)
Categoria: La intrusa
Entrada
«PUBLICAR DES DE LA PERIFÈRIA Editorials d’extraradi» amb els editors de LaBreu Edicions i Hurtado&Ortega a Sant Feliu de Llobregat (25.11.21)
dijous 25 de novembre , a les 19 h, debat «PUBLICAR DES DE LA PERIFÈRIA Editorials d’extraradi» amb els editors de LaBreu Edicions i Hurtado&Ortega serà a la Biblioteca Montserrat Roig (Carrer Verge de Montserrat, 1, 3 Sant Feliu de Llobregat) organitza La Mordida
Entrada
Els rics també ploren: torna ‘El gran Gatsby’ a AraLlegim (13.11.21)
Els rics també ploren: torna ‘El gran Gatsby’ LaBreu publica una nova traducció catalana de la novel·la de Francis Scott Fitzgerald cent anys després de l’aparició en anglès Francis Scott Fitzgerald (1886-1940) és un dels novel·listes més coneguts dels «feliços vint». Tot i publicar en plena modernor d’entreguerres, l’escriptor nord-americà encara té un to clarament...
Entrada
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a Ara Balears (08.11.21)
Na-nà-na-nà-na-nara L’escriptora Anaïs Nin va sentenciar, per boca de la protagonista d’una de les seves novel·les, que «si no fos per la música, seria possible oblidar la pròpia vida i tornar a néixer net de records». Amb el títol d’aquest article, podem fer-ne la prova: milions de cançons encaixen en l’estructura de taral·leig que hem...
Entrada
EL GRAN GATSBY de #Fitzgerald a Connecticat (27.10.21)
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Connecticat el traductor #FerranRàfols (que n’ha fet filigranes) entrevistat per Sebastià Portell Clar Lletra Lligada «fer que un clàssic torni a ser una novetat, posar-li el focus per a que les noves generacions el llegeixin… té molts moments més rics, més decoratius, més barroncs Fitzgerald sap posar moltes capes...
Entrada
vetllada Gatsbyana a Llibreria Finestres EL GRAN GATSBY de Fitzgerald amb el traductor Ferran Ràfols, Bernat Dedéu i l’editora Ester Andorrà i la lectura en veu alta dels actors Paula Blanco, Nú Miret i Pep Planas.(28.10.21)
Entrada
club de lectura a La Carbonera de la novel·la LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin conduït per Carlota Freixenet (21.10.21)
Entrada
«Més enllà de la festa» El Gran Gatsby, Francis Scott Fitzgerald a El Racó de la Paraula (21.10.21)
El Gran Gatsby, Francis Scott Fitzgerald, LaBreu Edicions, 2021 Més enllà de la festa Segurament, la millor forma d’acostar-se a un clàssic —tant si és (molt) antic com si és (més o menys) modern, com si és (més o menys) contemporani és oblidar-se que ho és, és perdre-li el respecte. Perdre el respecte (quasi) reverencial...
Entrada
club de lectura EL RECULL de Serguei Dovlàtov a Llibreria Les Voltes de Girona (28.10.21)
dijous 28 d’octubre, a les 19 h, dins el «Cicle lectures compartides» club de lectura EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal serà a la Llibreria Les Voltes inscripcions a la web de la llibreria Plaça del Vi, 2 Girona
Entrada
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Llibreria Finestres (28.10.21)
dijous 28 d’octubre ,a les 18.30 h, vetllada Gatsbyana a Llibreria Finestres EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a les 18.30 còctel gastbyà, i conversa entre el traductor Ferran Ràfols, el lector Bernat Dedéu i l’editora Ester Andorrà i la lectura en veu alta dels actors Paula Blanco, Nú Miret i Pep Planas. reserves a https://www.llibreriafinestres.com/ca/evento/el-gran-gatsby-2/