Dijous 19 de juny, a les 19 h, presentació de CHÉRI de Colette amb la traductora Teresa Florit i l’editora Ester Andorrà a La Irreductible
Categoria: La intrusa
Entrada
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević al Ciutat Maragda de 3Cat (07.06.25)
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević al Ciutat Maragda de 3Cat https://www.3cat.cat/3cat/historia-cultural-de-la-mediterrania/audio/1246890/ Celebrem l’edició en català de l’obra magna de Predrag Matvejević, «Breviari mediterrani», en traducció de Pau Sanchis Ferrer i edició de Labreu. Un llibre singularíssim que indaga en les profunditats de la identitat mediterrània amb les eines de la poesia, la geografia, l’antropologia i...
Entrada
CHÉRI de Colette al Més 324 amb la traductora Teresa Florit (03.06.25)
CHÉRI de Colette al Més324 amb la conversa de la traductora i editora Teresa Florit amb Marina Romero: «em va impactar la primera vegada que la vaig llegir… la honestetat, la franquesa amb què explicava les coses sense cap voluntat de donar lliçons, de moralitzar, era tal com raja, dient coses que en principi no...
Entrada
les novel·les de Michel Bernard sobre Ravel, Monet i Rodin al bloc «L’irradiador del port» 03.06.25
Tres artistes i un anhel Crear és una manera de sobreviure als embats de la realitat, i cada època i espai genera els seus propis creadors. Això ho sap bé Michel Bernard, un escriptor francés que s’ha especialitzat en novel·lar episodis i personatges de la història política i cultural de França. Entre els seus llibres n’hi...
Entrada
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a Foster&Wallace (12.06.25)
Dijous 12, a les 19 h, presentació d’ ELS MASCARELLS d’Anne Hébert amb el traductor Antoni Clapés, l’editora Ester Andorrà i la lectura de Montse Vellvehí a la Llibreria Foster&Wallace
Entrada
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a la Fundació Toni Catany de Llucmajor (06.06.25)
Divendres 6, a les 19,30h, presentació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb el traductor Pau Sanchis i Miquel Bezares a la Fundació Toni Catany de Llucmajor
Entrada
entrevista a Pau Sanchis al Més 324 en ocasió de la publicació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević (27.05.25)
entrevista a Pau Sanchis al Més 324 en ocasió de la publicació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević «M’alegro d’haver fet realitat el somni de Matvejevic de traduir el seu llibre al català» Pau Sanchis ha traduït l’obra mestra del croat Predrag Matvejevic, «Breviari Mediterrani», una reflexió sobre la complexitat del nostre mar https://www.3cat.cat/3cat/pau-sanchis-es-una-gran-narracio-que-respon-a-una-pregunta-que-es-el-mediterrani/video/6342777/
Entrada
BREVIARI MEDITERRANI de Matvejevic i EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Mirabet a Ràdio Desvern (27.05.25)
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević i EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet lectures recomanades a Ràdio Desvern https://www.radiodesvern.com/programs/la-rambla/radiodesvern_podcast_36454?s=9507&ref=tw&mid=radiodesvern_podcast_36454_podcastmarker_11
Entrada
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević
Títol_Breviari mediterrani
Autor_ Predrag Matvejević
Traducció _Pau Sanchis Ferrer
Pròleg_ Claudio Magris
Epíleg_ David Guzman
Col·lecció_ Intrusa, 44
Pàgs_362
Preu_22€
ISBN: 979-13-990120-2-6
2a edició
***
En les primeres pàgines del Breviari mediterrani, Matvejević diu: «Amb els diferents components del Mediterrani es forma, amb més o menys fortuna, un mosaic.» Aquest llibre ha estat definit de moltes maneres (tractat poètic i filosòfic, portolà, recull d’aforismes o de contes assagístics, crònica d’un viatge...).
Entrada
CHÉRI de Colette a les Recomanacions Fonamentals (15.05.25)
La setmana passada a les Recomanacions Fonamentals Marina Porras va recomana CHÉRI de Colette https://www.patreon.com/posts/128926798?utm_campaign=postshare_fan