AGAFA LA TEVA CREU d’Antònia Vicens i EL CORC de Jaume C.Pons Alorda al podcast Illa de Maians: «Es pot llegir en mitja horeta però que necessita unes quantes setmanes per entendre’s, AGAFA LA TEVA CREU és un llibre distòpic, o més aviat apocalíptic, que ens parla d’un món natural en destrucció que es distreu...
Categoria: Alabatre
Entrada
NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith a la MitjaMosca de Badalona (03.12.25)
Dimecres 3 de desembre, a les 19 h, presentació del llibre de poemes NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith amb el traductor Toni R Juncosa i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Mitja Mosca de Badalona
Entrada
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Arribada Llibres (19.11.25)
Dimecres 19, a les 19 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb el traductor Arnau Pons, Esther Vives i Pere Císcar a Arribada Llibres de València
Entrada
LÍRICA DE CONSUM d’Eduard Escoffet a l’Horiginal/Deskomunal (19.11.25)
Dimecres 19, a les 20 h, recital col·lectiu de LÍRICA DE CONSUM d’Eduard Escoffet amb Martí Sales, Maria Sevilla, Eloy Fernández-Porta, Raquel Santanera i Joan Vigó. a l’Horiginal, La Deskomunal de Sants
Entrada
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Cal Llibreter (18.11.25)
Dimarts 18, a les 19 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb el traductor Arnau Pons i la lectura de poemes d’Ignasi Pàmies a Cal Llibreter de Sant Just Desvern
Entrada
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Última Hora (09.11.25)
ressenya de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Última Hora (09.11.25)
Entrada
NO DIGUEU QUE SOM MORTS de Danez Smith
Títol_ «No digueu que som morts»
Autori_ Danez Smith
Traductor_ Toni R. Juncosa
Col·lecció_ alabatre, 151
Pàgines_ 224
Preu_ 18 €
ISBN_ 979-13-990120-5-7
* * *
Danez Smith (St. Paul, Minnesota, Estats Units) és uni poeta afroamericani, de gènere no-binari, que viu amb el VIH.
Entrada
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Núvol (07.11.25)
Paul Celan traduït per Arnau Pons: molt més que una traducció Anna Rossell llegeix la versió en català de ‘La Rosa de Ningú’, publicada per LaBreu Tota traducció implica una transposició a un món diferent. Cada llengua és el mirall que reflecteix un univers, una cultura concreta. D’aquí que la tan coneguda afirmació traduttore, traditore sigui encertada. Perquè...
Entrada
ATRI de Víctor Sunyol al 9Nou (31.10.25)
crònica de la presentació d’ATRI de Víctor Sunyol a la Llibreria Foster&Wallace
Entrada
ATRI de Víctor Sunyol a Documenta (11.11.25)
Dimarts 11, a les 19 h, presentació del llibre de poemes ATRI de Víctor Sunyol amb el poeta, Jordi Marrugat, Laia Badal i Montse Vellvehí a llibreria Documenta, Barcelona